Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
哈里什昌德拉工厂 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
印度官网选送角逐2010年奥斯卡最佳外语片 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Harishchandra's Factory |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In 1913 India's cinema industry is born from Dadasaheb Phalke's efforts to make Raja Harishchandra (1913), India's first feature-length B&W silent film. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Harishchandra's Factory |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Em 1913, a indústria cinematográfica da Índia nasceu dos esforços de Dadasaheb Phalke para fazer Raja Harishchandra (1913), o primeiro longa-metragem mudo em preto e branco da Índia. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cennet Sineması Hindistan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hint Sinema Endüstrisi Bollywood’un doğuşu ve Hindistan’da çekilen ilk sinema filminin hikayesini anlatan bir komedi filmi. Film Hint Sinema Endüstrisi’nin başlangıcı olarak kabul edilen 1913 yılında geçiyor. Girişimci bir yapıya sahip olan Phalke’nin işleri kötü gidince şirketini kapatmak zorunda kalıyor. Ailesi’nin geçimini sağlamak için yeni bir iş alanı yaratması gerektiğini farkediyor. İngiltere’de sinemanın çok para kazandıran bir iş olduğunu öğreniyor ve ilk sessiz filmini yapmak için de yakınlarının desteğiyle, İngiltere’ye gidiyor. Burada öğrendikleriyle ülkesine dönüp, arkadaşlarının da yardımıyla zor şartlar altında ilk sessiz sinema filmini çekmeye başlıyor. Bütün aksiliklere rağmen sonunda filmini bitiriyor. Film, ülkesinde büyük bir başarı sağlıyor ve böylece dünyanın önde gelen film endüstrisi Bollywood doğuyor… |
|
||||
|