Translations 3
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Deze film is gemaakt door Sokurov voor of tijdens zijn VGIK-studententijd voor de regionale televisie van Gorki. Hij beschouwt het niet als een onderdeel van zijn filmografie. Voor de makers was het slechts een tv-programma, en de mensen die er het vaakst aan werkten, kregen geen onderscheid in de aftiteling. Dit document over de oorsprong van Sokoerov geeft ons een idee van zijn 'pre-stilistische' periode, waarin de persoonlijkheid van de toekomstige grote filmmaker zich openbaart, ondanks middelen en omstandigheden. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Automobile Gains in Reliability |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
This film was created by Sokurov before or during his VGIK student years for the regional TV of Gorki. He does not consider it a part of his filmography. For its creators, it was just a TV program, and the people who worked on it most often were being given no distinction in the credits. This document of the very origins of Sokurov gives us a notion of his "pre-stylistic" period, where the personality of the future great filmmaker reveals itself in spite of means and circumstances. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Автомобиль набирает надежность |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|