El 1944, les tropes aliades, procedents del Nord d'Àfrica, desembarquen a Anzio (Itàlia). Un cop allà, el corresponsal de guerra Dick Ennis (Robert Mitchum) i el cap Rabinoff (Peter Falk), després d'explorar el terreny, comuniquen al General Lesley (Arthur Kennedy) que el camí a Roma està completament clar. Tot i això, Lesley, en lloc de dirigir-se a la capital, intenta aixecar una fortalesa a la costa, que serà assetjada pels alemanys.

1944年，35,000名盟军轻易登陆意大利海岸齐安奥，德军在该地区全无兵力防守.然而谨慎有余的盟军指挥官没有选择挥军深入,而是选择了在滩头固守.结果给了德军指挥官凯瑟林元帅足足两周的时间调兵遣将.等盟军发起进攻时,德军已完全准备就绪.结果该场战役历时4个月才终告结束,而盟军伤亡累计达到3万多人……

Jedna z nejkrvavějších bitev II. světové války se odehrála mezi lednem a červnem roku 1944 poté, co se spojenecká vojska vylodila u Anzia, přibližně 60 km jižně od Říma. Ačkoliv cesta na Řím byla v té chvíli volná a válečný korespondent Dick Ennis (ve skutečnosti americký novinář Ernie Pyle) o tom podal přesvědčivou zprávu generálu Carsonovi (ve skutečnosti generál Mark Clark), velící generál Lesley (podle skutečného Johna P. Lucase) se tehdy fatálně rozhodl čekat. Armáda zůstala na místě, čekajíc na vylodění zbylých jednotek. Když konečně dostala povel k cestě na Řím, byly již německé síly dostatečně zkonsolidované a v nepřehledném prostoru získaly strategické pozice, které jim umožnily úspěšně čelit spojeneckému náporu. Bitva o Anzio stála spojeneckou armádu 43 000 obětí a definitivní ztrátu nadějí na rychlý postup přes Itálii.

Krigskorrespondenten Dick Ennis og hans kammerat Corporal Rabinoff følger med de allierede under deres landgang ved den italienske by Anzio i 1944 og fortæller den øverstbefalende General Lesley, at vejen til Rom er fuldstændigt fri. Lesley vælger at forsøge at sikre kysten i stedet for at sætte kursen mod Rom, men opdager, at tyskerne har omringet Anzio fra alle sider. Efter fire måneder og 30.000 tabte menneskeliv bryder de allierede gennem den tyske forsvarslinje og marcherer sejrrigt mod Rom.

Wanneer de geallieerden landen in Anzio, krijgen ze de orders om zich in te graven. Een oorlogscorrespondent wordt erop uitgestuurd om het land te verkennen. Als hij naar Rome rijdt en terug zonder een Duitser tegen te komen, denken de soldaten dat er niks is om bang voor te hoeven zijn. Als dan uiteindelijk wordt beslist om verder het land in te gaan, stuiten ze op Duitsers met veel vuurkracht, wat het begin is van een harde strijd.

American troops land unopposed on Italian beaches during World War II, but instead of pushing on to Rome, they dig in and the Germans fight back ferociously.

Liittoutuneiden rantauduttua Italian Anzioon vuonna 1944, komentaja kenraali Lesley päättää Roomaan suuntaamisen sijasta perustaa rannikolle tukikohdan. Päätös osoittautuu kohtalokkaaksi, kun Leslie tajuaa saksalaisten saartaneen heidät ja Anzion sillanpääaseman. Kun reilun 700 sotilaan partio saa viholliseen kontaktin, vain kourallinen sotilaita jää saksalaislinjojen taakse. Mukanaan sotakirjeenvaihtaja Ennis he pyrkivät selvittämään, mikä saksalaisten suunnitelma on. Alkaa retki vihollisen selustaan, mutta retken hinta osoittautuu kalliiksi… Vasta neljän kuukauden ja massiivisten tappioiden jälkeen liittoutuneiden joukot rynnistävät saksalaisten linjojen lävitse ja marssivat voitokkaasti Roomaan.

En 1944, 35 000 soldats des forces alliées débarquent à Anzio pour marcher sur Rome. Leur but : arrêter l'armée allemande menée par le Général Kesselring. Le caporal Dick Ennis mène une reconnaissance jusqu'à la capitale qui s'annonce sans encombres. Toutefois, des erreurs tactiques donnent aux Allemands l'occasion de riposter plongeant ainsi Anzio dans l'une des batailles les plus difficiles de la Seconde Guerre mondiale.

Italien, Januar 1944: Dick Ennis ist Kriegsberichterstatter bei den Alliierten. Ohne großen Widerstand von seiten der Gegner rücken sie vor. Doch Generalfeldmarschall Kesselring erwartet sie gut gesichert bei Anzio. Eine mörderische Schlacht bricht los ... Zusammen mit sieben anderen Männern gerät Ennis im Gefecht hinter die deutschen Linien. Ständig den Tod vor Augen, versuchen sie sich zu ihren Einheiten durchzuschlagen.

Ιταλία,1944: Τα συμμαχικά στρατεύματα αποβιβάζονται στην πόλη Άντζιο, με σκοπό να κατακτήσουν την Ρώμη, που βρίσκεται μόλις 50 χιλιόμετρα βόρεια. Αρχικά, η αντίσταση των Γερμανών είναι ελάχιστη, και η επιχείρη-ση μοιάζει εύκολη. Πολύ γρήγορα όμως οι Ναζί θα στείλουν ενισχύσεις, και θα διαψευστούν οι ελπίδες των Συμμάχων Ο πολεμικός ανταποκριτήςΝτικ Ένις μαζί με τον φίλο του δεκανέα Ραμπίνοφ θα ζήσουν την κόλαση μιας φρικιαστικής μάχης, που κράτησε 4 μήνες και κόστισε πάνω από 30.000 ζωές.

L'eccessiva prudenza di un generale americano finisce per favorire i tedeschi.Italia, 1944: i tedeschi stanno arginando gli Alleati a Cassino, e il comando americano di stanza a Napoli decide un diversivo per alleggerire il fronte. I marines sbarcano ad Anzio, a pochi chilometri da Roma, senza incontrare resistenza. Dick Ennis, corrispondente di guerra, si stupisce di questo fatto: ottiene di andare in avanscoperta su una jeep con due soldati e scopre che la strada verso la città è sguarnita. Il comandante Lesly, però, teme un agguato e sceglie di non avanzare. Il comandante tedesco Kesserling ha così tutto il tempo di organizzare una controffensiva che annienta i marines: soltanto in pochi, tra cui il giornalista, si salvano. Dopo un assedio durato quattro mesi, la resistenza tedesca viene piegata e gli Alleati entrano a Roma, comandati da un nuovo generale...

1944년 종군기자 딕 에니스와 캐나다 유격병 라미노프는 연합군과 함께 이탈리아 안지오에 무사히 상륙한다. 그러나 사령관의 소심한 작전 전개로 700여명의 특공대는 무참히 살육당하고 그 가운데 에니스와 라미노프, 그리고 몇 명의 병사만 살아남는다. 그들은 본대로 돌아가기 위해 적진속에서 아슬아슬한 생사의 선을 넘나들 수 밖에 없는데...

Film opowiada o jednej z najkrwawszych bitew II Wojny Światowej - Bitwie o Anzio. Jest rok 1944. Alianci lądują u wybrzeży Włoch w rejonie Anzio. Przygotowani na silny opór wroga, rozczarowują się. Jednak zamiast atakować generał Lesly prowadzi działania zachowawcze. Tymczasem Niemcy zbierają siły...

Um das batalhas mais sangrentas da WW2 com os Aliados rompendo as linhas alemãs que tinham se fechado na cabeça de peaia de Anzio. Quatro meses e 30.000 mortes depois os Aliados finalmente marcham para Roma.

As Forças Aliadas desembarcam em Anzio sem oposição, mas em vez de avançar em linha reta para o interior seu comandante decide cavar, se entrincheirar. Um correspondente de guerra aguerrido pega emprestado um jipe, vai até Roma e volta sem encontrar quaisquer forças alemãs, mas o seu relatório sobre esta ausência do inimigo é desconsiderado. No momento em que os generais finalmente resolvem fazer algum movimento de avanço os alemães já tinham conseguido montar a sua defesa e uma luta prolongada e sangrenta se inicia.

Фильм рассказывает историю битвы при Анцио - городе-порте на треугольном выступе Тирренского моря в Италии. Силы союзников высадились без проблем, но вместо того чтобы идти вперед, командование решает укрепляться. Военный корреспондент, одолжив джип, едет в Рим и обратно, не встречая на своем пути германских сил. Но его доклад об отсутствии врага не учитывается. А к тому времени как было решено перейти в наступление, немцы уже основательно укрепили оборону...

En 1944, las tropas aliadas, procedentes del Norte de África, desembarcan en Anzio (Italia). Una vez allí, el corresponsal de guerra Dick Ennis (Robert Mitchum) y el cabo Rabinoff (Peter Falk), después de explorar el terreno, le comunican al General Lesley (Arthur Kennedy) que el camino a Roma está completamente despejado. A pesar de ello, Lesley, en lugar de dirigirse a la capital, intenta levantar una fortaleza en la costa, que será sitiada por los alemanes.

En 1944, tropas aliadas procedentes del Norte de África desembarcan en Anzio (Italia). Después de explorar el terreno, el corresponsal de guerra Dick Ennis (Robert Mitchum) y el cabo Rabinoff (Peter Falk) le comunican al General Lesley (Arthur Kennedy) que el camino a Roma está completamente despejado. A pesar de ello, Lesley, en lugar de dirigirse a la capital, intenta levantar una fortaleza en la costa, que será sitiada por los alemanes.