夏恩是银行贷款专员，饱受爱的折磨，缺乏父爱的成长背景，与上司之间的婚外情，皆让她身心俱疲，了无生意。某日决定一死了断，登上银行楼顶，准备跳楼自尽，偏偏遇上银行抢案，遭抢匪之一的查理挟持为人质，要胁夏恩助他逃亡。夏恩因此与查理达成协议，在协助查理逃亡成功后，查理必须杀了她，以为报酬。然而成功脱困之后，查理拒绝履行承诺，反而希望夏恩坚强活下去，并答应将抢来的赃款，分一部份给夏恩。只是赃款在另一名同伙比利身上，他俩必须先将钱拿到手，同时躲避警方的追捕。途中两人渐渐了解彼此，夏恩发现查理也有一段伤心的过往，在彼此分享与鼓舞的逃亡路上，爱意油然而生，只是能否逃离警方严密的追缉，展开两人的新生活，却是个未知数。

Charlie is een kruimeldief die net voor het eerst een overval gepleegd heeft. De politie is echter meteen ter plaatse, en in paniek besluit hij een meisje te gijzelen, Shawn. Zij is echter depressief, en was eigenlijk volop bezig met een zelfmoordpoging. Dit vormt een probleem voor beiden: hoe gijzel je iemand die dood wil? Ze sluiten een deal: Shawn helpt Charlie ontsnappen, als hij haar nadien vermoordt. In de 24 uur waarin ze samen op de vlucht zijn, neemt hun beide leven echter een onverwachte wending.

Her goldfish dead, her lover exposed as a rat, Shawn Holloway leaves her bank post and goes to the roof intent on suicide. Before she can leap, she's taken hostage by Charlie Anders, a fleeing bank robber. He and his partners have stolen a million in cash and plan to escape to Venezuela. Shawn agrees to cooperate if Charlie promises to kill her once he's in the clear. Parts of the plan go awry, so Charlie has time to try to pierce her bleak manner and self pity, and she has time for reflection. As night falls, their interlude ends: they're each alone, Charlie facing prison as the police close in, and Shawn staring down at a river from atop a high bridge.

Profondément déprimée, Shawn Halloway a des envies de suicide. Alors qu'elle ne parvient pas à passer à l'acte, la banque dans laquelle elle travaille est la cible d'un hold-up. Lorsqu'elle comprend que le braqueur ne parviendra pas à s'en sortir seul, elle lui propose son aide. En échange, il devra la supprimer lorsque tout sera terminé...

Nachdem ihr geliebter Goldfisch gestorben ist und ihr Verlobter sie maßlos enttäuscht hat, will die Bankangestellte Shawn Holloway vom Dach springen. So weit kommt sie aber nicht, da sie vorher bereits vom Bankräuber Charlie Anders, der mit seinen Partnern die Bank um eine Million erleichtert hat, als Geisel genommen wird. Shawn verspricht dem Bankräuber, mit ihm zusammenzuarbeiten, wenn er ihr verspricht, dass er sie tötet sobald sie in Sicherheit sind. Durch diese Verzögerung im Plan für ihr restliches Leben hat Shawn Zeit, über ihre Selbstmordabsischten nachzudenken - aber wie wird die Geschichte ausgehen?

החיים מכניסים את שון, פקידת בנק צעירה, לדיכאון עמוק והיא מחליטה לקפוץ מהגג של בניין הבנק בו היא עובדת, אך הגורל מתערב בתכניותיה בדמות שוד שהשתבש. צ'רלי הוא שודד בנק שנרדף על ידי המשטרה ונמלט אל הגג. הוא מחלץ את שון ממוות ולוקח אותה כבת ערובה, אך שון לא מרגישה אסירת תודה. צ'רלי מציע לה עיסקה: היא תעזור לו להמלט מזרועות החוק והוא יהרוג אותה אחר כך. במהרה מוצא עצמו הזוג המוזר הזה במרדף מטורף ברחובות העיר, כשהמשטרה בעקבותיהם והעתיד נראה מאוד לא בטוח. הסרט, במיטב המסורת של הקולנוע העצמאי העכשווי, מתאפיין בקצב עריכה מהיר, צילום מחוספס ומוזיקה שתורמת הרבה לאווירה.

오전 7시 30분. 평범한 회사원 여성 쉔(Shawn Holloway: 셀마 블레어 분). 그러나 직장 상사이자 유부남인 연인의 변심, 다른 가정을 가진 아버지와의 불화, 키우던 물고기마저 죽는다. 이제 그녀에게 살아야 할 이유가 없다. 오전 9시 15분. 회사 업무도 뒤죽박죽, 연인 매튜(Mathew Richmond: D.W. 모펫 분)와의 완전한 이별을 깨달은 쉔은 회사 건물의 옥상으로 올라가 자살하기로 결심한다. 그 시간, 은행을 털기 위해 건물로 잠입한 찰리(Charlie Anders: 맥스 비슬리 분). 동업자 빌리(Billy: 브렌단 페어 분)는 돈을 가지고 빠져나가지만 찰리는 경찰에 쫓겨 옥상으로 올라간다. 건물에서 뛰어내리려는 쉔을 붙잡고 인질극을 벌이던 찰리. 그는 그녀에게 건물을 무사히 빠져나가 탈출할 수 있도록 도와달라고 청한다. 순순히 그에 응하는 쉔. 대가는 바로 일이 무사히 끝난 뒤 자신을 죽여달라는 것인데.

Um homem na corrida por sua vida encontra uma mulher que quer por fim na sua. Eles fazem um acordo: "Me ajude agora e eu a matarei mais tarde". E assim começa a corrida por suas vidas... "Mate-me Depois" é um filme de ação que te deixará sem folego.

Он бежит от полиции, спасая свою жизнь после неудачного ограбления банка, и неожиданно встречает ее, в момент, когда она решила свести счеты со своей жизнью. Они заключили сделку: она помогает ему спастись, а он убивает ее… позже.

Після невдалого пограбування банку Чарлі біжить від поліції, рятуючи своє життя. На даху хмарочоса він зустрічає дівчину Шоні. Вирішивши, що їй нема чого жити, вона хоче кинутися долілиць, але боїться зробити останній крок. Шоні пропонує Чарлі угоду: «Я допоможу тобі бігти, а ти вб’єш мене пізніше…»