Akira Saito s rodinou přesídlil z Japonska do Ameriky. V domě, kam se Saitovi nastěhovali, je opuštěné skladiště se zvláštním vchodem z ulice. To vyhovuje místnímu gangu, jenž místnost využívá jako mrtvou schránku. Jednoho dne tam člen bandy zajde vyzvednout drahocenný šperk a zjistí, že ho už kdosi předběhl. podezření z krádeže padá na nové obyvatele domu, kteří o celé věci samozřejmě vůbec nic nevědí. Zločinci se pokusí unést syna Saitových, a když se jim akce nezdaří, zabijí jeho matku. Nemají ani tušení, do jak nebezpečné hry s ohněm se právě pustili. Zdánlivě mírumilovný a neškodný Akira je totiž mistr dávného umění nindžů a nad manželčiným tělem přísahá pomstu jejím vrahům... (oficiální text distributora)

Akira Saito, a Japanese businessman lives in Tokyo with his Japanese-American wife Aiko and their children, Takeshi and Tomoya. When the family has a chance to move to the United States so that Aiko can teach the children about their American heritage, they pack up and head for Houston, Texas and run a restaurant. This is where the trouble begins....

Akira quitte le Japon pour les Etats-Unis, accompagne de sa femme et ses deux fils. Mais l'endroit ou il reside sert de repaire a un truand qui y dissimule le larcin de ses vols. Sa bande s'en prend a l'epouse du nouveau-venu qui est violee, puis assassinee alors qu'un de leurs enfants est kidnappe. La police s'avere impuissante et il ne reste a Akira qu'une solution : revetir l'habit ninja afin de venger les malheureuses victimes des gangsters...

Ein erfolgreicher japanischer Geschäftsmann beschließt, mit seiner Frau und seinen beiden kleinen Söhnen nach Amerika auszuwandern um dort ein eigenes japanisches Restaurant zu eröffnen. Er mietet ein hübsches Restaurant, ohne zu ahnen, dass in dem lange nicht benutzten Lagerraum bis vor kurzem noch Diebesgut versteckt wurde. Als dann die wertvollen Juwelen aus diesem Versteck verschwinden, gerät er in Verdacht – und wird zur Zielscheibe einer der gefährlichsten Gangster-Banden New Yorks.

Ο Ακίρα Σάιτο, ένας Ιάπωνας επιχειρηματίας, ζει στο Τόκιο με την Αμερικανο-γιαπωνέζα σύζυγό του Άικο και τα παιδιά τους, Τακέσι και Τομόια. Όταν στην οικογένεια δίνεται η ευκαιρία να μετακομίσουν στην Αμερική ώστε η Άικο να διδάξει στα παιδιά τους για την Αμερικάνικη κληρονομιά τους, πηγαίνουν στο Χιούστον του Τέξας και ανοίγουν εστιατόριο. Και εκεί αρχίζουν τα προβλήματα...

Egy japán bevándorló egyetlen vágya, hogy csendesen vezesse az üzletét Amerikában. Amikor azonban gengszterek állják útját, kénytelen felfedni kilétét: az ártalmatlannak tűnő emigráns valójában kiváló nindzsa mester.

쇼 코스기가 등장한 본격 닌자 무비. 조는 실제 닌자 가문에 인술을 배운 닌자이나 탐욕에 눈이먼 동생을 저지하다가 죽음으로 몬 죄책감으로 닌자의길을 접고 평범하게 가정을 이루는 두아이에 아버지이며 아름다운 부인과 평범한 생활을 한다. 그러나 두 아들 중 유독 첫째 아들은 항시 닌자를 동경하면서 자신의 아버지가 닌자가 아닌 걸 불만스러워한다. 조는 우연한 기회에 미국에서 새삶을 시작한다. 하지만 첫째 아들이 마피아의 청부살인자인 할로윈의 살인 현장을 목격을 하고 할로원은 조의 둘째 아들과 부인을 차로 친 것도 부족해 병원에 입원해 있는 조의 부인을 겁탈하고 살해를 한다. 조는 결코 누구도 해결해 줄 수 없다는 걸 깨닫고 복수의 검을 갈고... 스승이 물려준 투구를 쓰면서 닌자로 총으로 무장한 마피아의 소굴로 쳐들어가는데!

Japończyk Akiro Saito (Sho Kosugi) postanawia rozpocząć nowe życie w Stanach Zjednoczonych. Zabiera żonę i dzieci do Houston, gdzie otwiera restaurację. Niebawem popada w konflikt z miejscowym gangsterem, który chce zmusić go do współpracy. Gdy synowie Akiro zostają porwani, mężczyzna ujawnia skrywany przez lata sekret. Jako jeden z ostatnich żyjących mistrzów ninja zamierza stoczyć walkę ze złem.

Мастер-ниндзя, тщательно скрывающий свое умение, поселяется в Америке, чтобы спокойно воспитывать детей вместе со своей женой, наполовину американкой. Однако его дом, семья и честь подвергается опасности со стороны местных ганстеров. Приходится перевоплощаться в незнающего жалости ниндзя и расправляться с врагами.

Una familia japonesa decide mudarse a Estados Unidos para comenzar una nueva vida, su sueño se verá truncado por una banda mafiosa que cree que son los responsables del robo de una de sus mercancías.

Una familia japonesa decide mudarse a Estados Unidos para comenzar una nueva vida, su sueño se verá truncado por una banda mafiosa que cree que son los responsables del robo de una de sus mercancías.

Майстер-ніндзя, ретельно приховує своє вміння, поселяється в Америці, щоб спокійно виховувати дітей разом зі своєю дружиною, наполовину американкою. Однак його будинок, сім'я і честь наражається на небезпеку з боку місцевих гангстерів. Доводиться перевтілюватися в безжалісного ніндзя і розправлятися з ворогами...