Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
太阳马戏团:重生 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cirque du Soleil: Nouvelle Expérience |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The brilliant artistry of Cirque du Soleil has transformed the circus into an exciting, novel performance experience. Nouvelle Expérience celebrates the magic of their innovative techniques and the genius of one of the most visionary groups of artists in the world. Included in the show that toured for 19 months in 1990-1991, performing to over 1.3 million people: Contortion, Korean Plank, Solo Trapeze, Tightrope, Aerial Straps, Acrobatics, Trapeze, Juggling, Clown, Russian Bar, Trampoline and Balancing on Chairs. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die brillante Artistik des Cirque du Soleil hat den Zirkus in eine aufregende, neuartige Performance-Erfahrung verwandelt. Nouvelle Expérience zelebriert die Magie ihrer innovativen Techniken und das Genie einer der visionärsten Künstlergruppen der Welt. Enthalten in der Show, die 1990-1991 19 Monate lang auf Tournee war und vor über 1,3 Millionen Menschen aufgeführt wurde: Kontorsion, Koreanisches Brett, Solo-Trapez, Drahtseil, Luftgurte, Akrobatik, Trapez, Jonglage, Clown, Russischer Barren, Trampolin und Balancieren auf Stühlen. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cirque du Soleil: Uma Nova Experiência |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Circo del Sol: Nouvelle Expérience |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Espectáculo creado por la compañía circense Cirque du Soleil, realizado con éxito entre 1990 y 1993. El concepto para Nouvelle Expérience está inspirado en la novela de Juliio Verne "La caza del meteoro". En un protegido rincón del universo, en un reino que les es propio, habita un grupo de alegres criaturas llamadas Flounes, y su reina, Madame Corporation. El mundo de los Flounes es invadido por los Diablos, los espíritus de la desobediencia; y a su vez un intruso llega también a su mundo y su vida se propaga como un virus, Everyman, a quien los Flounes reciben con los brazos abiertos. Everyman representa a todos nosotros; lo vemos experimentar diferentes sentimientos y emociones, y con la esperanza de encontrar lo que está buscando, su niño interior. |
|
||||
|