Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
美丽皇后和钻石大盗 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
走私钻石生意的贾格莫汉.贾格拉(Anupam Kheer),在海关关长威尔马(Dilip Tahil)被抓。贾格莫汉为了逃脱警方的检查,代替自己的孪生兄弟。然后他杀死了海关官员威尔马和医生阿肖可.索尼。但他们的的孩子拉梅什和西玛一瞬间变成了孤儿。最后拉梅什长大后大名 鼎鼎的职业小偷,而西玛利用自己的美丽诱惑男人偷钻石的钻石皇后。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jagmohan Jugral kills his twin brother, Manmohan, in order to escape from Customs Officer Verma. In the chase that follows, Jagmohan also kills Verma, and a doctor, Ashok Soni. With their deaths their children, Ramesh and Seema, are orphaned and end up at an orphanage. Both get separated when Seema is adopted by a respected couple. Ramesh runs away from the orphange and is adopted by Girdharilal, a career thief. Ramesh learns all the skills of thievery from Girdharilal. Ramesh is now grown up a better career thief than Gidharilal, and Seema too has grown up. Both are on the look-out for Jugral, who is now known as a very respectable citizen. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Сдержать клятву |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Рамеш и Симми растут в одном детском доме. Они — близкие друзья, но их объединяют не только детские привязанности. И ее и его отец убиты одним и тем же человеком — гангстером Джуграном. В скором времени Симми удочеряют и малышей разлучают. Однако перед расставанием они клянутся найти убийцу и поквитаться с ним. Через семнадцать лет Рамеш и Симми случайно встречаются, все эти годы они помнили о дачной клятве. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Yemin Et / Sözünü Tutmak |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ramesh ve Simmi aynı yetimhanede büyümektedir. Onlar yakın arkadaşlar, ancak sadece çocukluk sevgileriyle birleşmiyorlar. Hem kendisi hem de babası aynı kişi tarafından öldürülür - gangster Jugran. Kısa süre sonra Simmy evlat edinilir ve çocuklar ayrılır. Ancak ayrılmadan önce katili bulmaya ve ondan intikam almaya yemin ederler. On yedi yıl sonra, Ramesh ve Simmi tesadüfen tanışırlar, tüm bu yıllar boyunca yazlık yemini hatırladılar. |
|
||||
|