Вратата на Хелоуинтаун е отворена, за съжаление на някои и за радост на други. Марни е вещица тийнейджърка, която живее в града със семейството си. Тя създава нещо като програма за обмен на студенти. Така някои от вещиците от града ще могат да отидат да учат в съседния град, населен с простосмъртни. Има обаче една уловка. Ако се случи нещо опасно по вина на вещиците, те ще загубят магическите си способности.

Vještica Marnie (Kimberly Brown) pokušava napraviti program razmjene učenika iz škole Začaranog grada. Marnie želi da se učenici premjeste u njezinu ljudsku srednju školu. Marnie garantira da se učenicima neće ništa loše dogoditi, no odjednom se počnu događati čudne stvari. Marnie i njezina obitelj primorani su zaštiti učenike na razmjeni od strašnih Vitezova željeznog bodeža, dok u isto vrijeme moraju paziti da tako ne izgube svoje moći.

Marnie Piper forbereder sig på at begynde et nyt skoleår, hun beder Halloweentown Hot Witches' Council om at arbejde hen imod åbenhed mellem Halloweentown og den dødelige verden. Hun foreslår at bringe en gruppe Halloweentown-elever til sin egen high school i den jordiske verden.

Marnie, Sophie en Dylan Piper kijken raar op van het nieuws dat hun oma, Aggie Cromwell, hen brengt. Tijdens haar jaarlijkse bezoekje laat die zich namelijk terloops ontvallen dat ze een heks is. De kinderen beschikken volgens haar ook over toverkrachten, net als hun oma en hun moeder Gwen.

Marnie Piper prepares to begin a new school year, she asks the Halloweentown Hot Witches' Council to work toward openness between Halloweentown and the mortal world. She proposes to bring a group of Halloweentown students to her own high school in the mortal world.

Une nouvelle année d'études se prépare pour la sorcière Marnie. Afin de rapprocher le monde de la magie de celui des mortels, la jeune fille propose au Conseil des Sorciers d'inviter un groupe de créatures magiques dans son lycée. Face à la réticence de ce dernier, Marnie met en jeu les pouvoirs de sa famille sur la réussite de son projet sans savoir que la tâche serait aussi relevée.

Marnie Piper bereitet sich auf ihr neues Schuljahr vor. Sie beantragt bei den Hexen von Halloweentown einen Schüleraustausch mit einer Schule in der normalen Welt. Die Hexen willigen ein. Marnie führt die Austauschgruppe, Aggie Cromwell hält sich für den Fall der eventuellen Probleme in der Nähe. Aggie erweist sich als eine unfähige Lehrerin. Sie flirtet mit dem Schuldirektor Phil Flanagan. Der Vater eines der Schüler, Edgar Dalloway, will das Austauschprojekt zum Scheitern bringen, damit Halloweentown von der Welt isoliert bleibt. Er greift die Austauschschüler mit seinen Zauberkräften an. Der Hexenrat nimmt ihn fest. Das Tor zwischen Halloweentown und der Welt wird dauerhaft geöffnet, die Kinder aus beiden Welten feiern miteinander.

Η επιστροφή στο σχολείο δεν ήταν ποτέ ξανά τόσο υπερφυσικά τέλεια για τη Μάρνι, την γιαγιά Άγκι και όλη την υπόλοιπη οικογένεια των μαγισσών.

Marnie mette a repentaglio i suoi poteri magici quando alcuni adolescenti di Halloweentown si trasferiscono nel suo liceo, nel mondo mortale. Arriva il malvagio Cavaliere dalla Spada di Ferro che vuole distruggere tutto ciò che è magico e Marnie e i suoi nuovi amici si ritrivano nei guai. Toccherà a Marnie salvare la sua scuola, il mondo degli umani e i suoi poteri.

Maža mergaitė Marnė užauga ir lanko savo močiutę paslaptingame Helovyno mieste. Jame gausu stebuklų, o magiškų galių turintys jo gyventojai net pagalvoti bijo apie tikrovės pasaulį, kuriame raganos deginamos ant laužo. Marnė trokšta, kad jos senelės kaimynystėje gyvenantys draugai atvyktų į svečius.

Marnie Piper (Kimberly J. Brown) jest nastoletnią czarownicą, która przygotowuje się do nowego roku szkolnego. Portal dzielący świat rzeczywisty z miasteczkiem Halloween został otwarty, a nastolatka pragnie by kilku uczniów z miasteczka chodziło z nią do szkoły. Przez pomysł dziewczyny w szkole dochodzi do dziwnych, mrocznych i tajemniczych wydarzeń, które wywołują panikę.

Regressar às aulas nunca foi tão fixe… ou sobrenatural, no caso de Marnie, da avó Aggie e da sua família de bruxas. Quando Marnie persuade o Conselho de Halloweentown a enviar diversos adolescentes para a escola secundária no mundo mortal, chega a prometer desistir de usar a sua magia no caso de algo de mal lhes acontecer. Todavia, não tarda Marnie e os seus novos amigos vão ter de lidar com o maléfico Cavaleiro da Adaga de Ferro, que está empenhado em destruir tudo o que seja mágico. Face a esta ameaça, Marnie vai ter de salvar a escola, o mundo mortal e a sua magia.

A jovem feiticeira Marnie e seus amigos, um grupo de terríveis adolescentes, querem estudar numa escola para simples mortais. Mas começam os problemas e Marnie está prestes a perder seus poderes mágicos.

La vuelta al cole nunca había sido tan guay ni tan sobrenatural. Después de que Marnie consiguiera convencer al Ayuntamiento de Halloweentown para que permita que criaturas mágicas vayan al instituto mortal, el peligro llega de nuevo en manos del Caballero de la Daga de Hierro. Marnie y sus amigos deberán acabar con este villano que quiere destruir los dos mundos: el mortal y el mágico.

En su 13º cumpleaños, Marnie descubrirá que es descendiente de una familia de brujas y que ella misma lo es también. Su abuela la lleva a la ciudad de Halloween, donde otras brujas, espíritus, vampiros y demas seres extraños llevan unas vidas completamente normales. Alli, la pequeña Marnie tendrá que ayudar a su madre y a su abuela para impedir que una fuerza malvada consiga hacerse con Halloweentown, el padre de Ethan.

Halloweentown serisinin hiçbir filmi, Marnie, büyükannesi Aggie ve cadılar ailesi için bu okula dönüş hikâyesi kadar havalı ya da doğaüstü olmamıştı.