Bulgarian (bg-BG)

Title

Мина

Taglines

Overview

Филмът разказва за войник, който настъпва противопехотна мина и е принуден да стои изправен и неподвижен в продължение на 52 часа, докато чака да бъде спасен. Това съвсем не е лесна задача само по себе си, но придружено с климатичните особености на пустинния климат, се оказва почти невъзможно.

Chinese (zh-CN)

Title

亡命雷区

Taglines

Overview

两名狙击手在阿富汗执行暗杀任务,但结果行动失败,两人于荒漠逃亡,没想到同伴误入地雷区,触雷身亡。到回过神来的时候,自己亦同样踏入雷区。暴露在了荒无人烟的巨漠中,面对缺水缺粮、曝晒、沙尘暴,稍一不慎亦会失去生命。在心理生理都受到严峻的考验,他将会如何做呢?

Chinese (zh-TW)

Title

地雷

Taglines
每一步,都可能是人生最後一步
Overview

故事講述兩名狙擊手在阿富汗執行暗殺任務,但結果行動失敗,兩人於荒漠逃亡,沒想到同伴誤入地雷區,觸雷身亡。到回過神來的時候,自己亦同樣踏入雷區。暴露在了荒無人煙的巨漠中,面對缺水缺糧、曝曬、沙塵暴,稍一不慎亦會失去生命。在心理生理都受到嚴峻的考驗,他將會如何做呢?

1h 47m

Czech (cs-CZ)

Title

Mina

Taglines

Overview

Mike Stevens je americký voják, který je spolu se svým kolegou Tommym Madisonem vyslán na misi s cílem zabít nežádoucího muže. Po neúspěšném atentátu jsou oba muži zahnáni hluboko do africké pouště, která, jak hned zjistí, je plná schovaných min. Tommy umírá v okamžiku, kdy na jednu stoupne a mina vybuchne. Mike na tom není o nic lépe, protože na jednu z min také nechtěně stoupne, a kdyby se jako Tommy pohnul, mina vybuchne. Vystavený živlům pouště musí Mike přežít její nebezpečí a za těchto zrádných podmínek bojovat se svojí psychikou a fyzičkou. Bez jakéhokoli pohybu musí vyčkávat na pomoc.

Danish (da-DK)

Title

Taglines

Overview

Snigskytten Mike og hans spotter havner i problemer under en militær operation i et ørkenområde. Operation slår fejl, og de to mænd strander alene i ørkenen. Pludselig går det op for dem, at de er havnet midt i et minefelt. Hvert skridt, de tager, kan bliver deres sidste. Der er ikke andet at gøre end at stoppe op og vente på, at hjælpen når frem. Desværre vil der gå 52 timer, før deres kollegaer kan nå frem. Der er meget, der kan nå at gå galt på den tid.

1h 46m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Na een mislukte aanslag tijdens een missie in Afghanistan, stapt de soldaat Mike Stevens per ongeluk op een landmijn. Als hij beweegt zal de mijn ontploffen. Blootgesteld aan de woestijn en zijn gevaren moet Mike zien te overleven.

1h 46m

English (en-US)

Title

Mine

Taglines
Stand Your Ground
Overview

After a failed assassination attempt, a soldier finds himself stranded in the desert. Exposed to the elements, he must survive the dangers of the desert and battle the psychological and physical toll of the treacherous conditions.

1h 47m

Finnish (fi-FI)

Title

Taglines

Overview

Kersantti Mike Stevens päätyy epäonnistuneen salamurhaoperaation jälkeen aavikolle keskelle miinakenttää. Mike käy hermoja koettelevaan taisteluun selviytymisestä ja mahdollisuuksista päästä elävänä kotiin vaimonsa luokse.

French (fr-CA)

Title

Taglines

Overview

Un soldat se retrouve perdu dans le désert après l'échec d'une mission d'assassinat. Sur place, il doit survivre à bien des dangers, tandis qu'il lutte psychologiquement contre la difficulté de sa situation.

French (fr-FR)

Title

Taglines

Overview

Un soldat se retrouve perdu dans le désert après l'échec d'une mission d'assassinat. Sur place, il doit survivre à bien des dangers, tandis qu'il lutte psychologiquement contre la difficulté de sa situation.

1h 46m

Georgian (ka-GE)

Title

ნაღმი

Taglines

Overview

German (de-DE)

Title

Überleben - Ein Soldat kämpft niemals allein

Taglines

Overview

Scharfschütze Mike (Armie Hammer) und sein Partner sollen eine Zielperson in der arabischen Wüste ausschalten, doch der Auftrag schlägt fehl und der Weg zur rettenden Landungszone führt direkt durch ein gewaltiges Minenfeld Schon nach wenigen Schritten stirbt Mikes Partner und auch er selbst tritt auf eine Mine und kann sich fortan nicht von der Stelle bewegen ohne die Sprengfalle auszulösen. So bleibt ihm nichts anderes übrig, als auszuharren und auf Rettung zu warten, während er sich mit wilden Tieren, Dehyrdierung und sogar einem ausgewachsenen Sandsturm herumschlagen muss...

1h 42m

Greek (el-GR)

Title

Ναρκοπέδιο

Taglines

Overview

Ύστερα από μία αποτυχημένη αποστολή δολοφονίας, ο Λοχίας Μάικ Στίβενς (Άρμι Χάμερ, Κωδικό Όνομα U.N.C.L.E) βρίσκεται απομονωμένος στην έρημο της Σαχάρας στην μέση ενός ναρκοπεδίου. Μόνος, εξαντλημένος και εκτεθειμένος στην μανία τη φύσης, πρέπει να βασιστεί στις ικανότητες και στην εκπαίδευση του ώστε να καταφέρει να επιβιώσει από τους άπειρους κινδύνους της αχανούς και ακατοίκητης ερήμου. Σύντομα θα ανακαλύψει πώς η μεγαλύτερη πρόκληση που έχει να αντιμετωπίσει είναι η ψυχολογική πίεση από την έντονη και εκρηκτική κατάσταση στην οποία βρέθηκε. Ο Μάικ θα πρέπει να αντλήσει όλη του την πνευματική και σωματική δύναμη ώστε να καταφέρει να επιστρέψει σώος στη γυναίκα που τον περιμένει (Άναμπελ Γουόλις, Η Μούμια).

1h 46m

Hebrew (he-IL)

Title

מוקש

Taglines
מוקש
Overview

לאחר ניסיון חיסול שנכשל, חייל מוצא עצמו לבד באמצע המדבר חשוף לתופעות הטבע. הוא חייב לשרוד את הסכנות במדבר במלחמה פיזית ופסיכולוגית.

Hungarian (hu-HU)

Title

Mine

Taglines

Overview

A film története szerint egy meghiúsult merénylet után egy katona egyedül találja magát a sivatag kellős közepén. A túlélésért az időjárással, az elemekkel kell megküzdenie, miközben elméje játékot űz vele.

1h 46m

Indonesian (id-ID)

Title

Mine

Taglines

Overview

Setelah upaya percobaan pembunuhan yang gagal, seorang prajurit terdampar di padang pasir dan dipaksa untuk bertahan hidup dalam ancaman musuh dan lingkungan yang keras.

1h 46m

Italian (it-IT)

Title

Taglines
Un solo passo e sarà tutto finito
Overview

Il soldato Mike Stevens (Armie Hammer) sta tornando al campo base dopo una missione ma inavvertitamente poggia il piede su una mina antiuomo. Non può più muoversi, altrimenti salterà in aria. In attesa di soccorsi per due giorni e due notti, dovrà sopravvivere non solo ai pericoli del deserto ma anche alla terribile pressione psicologica della tutt'altro che semplice situazione.

1h 46m

http://www.mine-ilfilm.it/

Japanese (ja-JP)

Title

ALONE アローン

Taglines

Overview

暗殺のミッションに失敗した、若きアメリカ兵士・マイク。逃れた先が、3000万以上の地雷が埋まる地雷原だと気づいたその時、目の前で仲間の兵士が爆死。さらにその瞬間、“カチッ!”…。自らも地雷を踏み、一歩足りとも動けない絶体絶命の窮地に立たされる。援軍と連絡も途絶え、救出まで52時間。その間、容赦なく次々に押し寄せる自然の脅威と、心に封印してきた過去のトラウマからくる激しいフラッシュバックに襲われ続ける。現実と幻覚の間を彷徨い、己との孤独で壮絶な戦いを強いられた男の運命はーーー。

Korean (ko-KR)

Title

마인

Taglines

Overview

사막의 한 작전지역. 테러리스트의 우두머리를 암살하라는 지령을 받은 마이크(아미 해머)와 토미(톰 컬렌)는 오랜 시간을 기다린 끝에 암살대상과 조우하게 된다. 하지만 그들이 결혼식 중이라는 것을 알게 된 마이크는 방아쇠를 당기는 행위에 주저하게 되고, 그 순간 자신들의 모습은 적들에게 노출되고 만다. 적들을 피해 안전한 장소로 이동하게 되는 마이크와 토미. 하지만 목적지점을 한 시간 여 남긴 지점에서 토미가 지뢰에 의해 목숨을 잃게 되고, 마이크 역시 지뢰를 밟았음을 인지하게 된다. 본부로부터 전해 온 구출 소식은 54시간 뒤 었고, 그 동안 마이크는 사막에서 홀로 생존해야만 하는데...

1h 46m

Lithuanian (lt-LT)

Title

Mina

Taglines

Overview

JAV jūrų pėstininkai Mike Stevens ir Tommy Madison Šiaurės Afrikos dykumoje ruošėsi nužudyti savo taikinį Sayid Assif. Juos išdavė blykstelėjęs snaiperis, todėl jie buvo apšaudyti. Norėdami pabėgti, jie netikėtai pateko į smėlio audrą. Pabėgę į netoliese įsikūrusį miestelį jie siaubingai išsigando, kadangi po smėliu pamatė nesuskaičiuojamą galybę minų. Stevens ir Madison privalo atlaikyti siaubingas akimirkas atsidūrę po svilinančia saule, vietinių grobuonių pavojuje ir siaubingame psichologiniame spaudime, kuris gali privesti juos prie mirties.

Polish (pl-PL)

Title

Mina

Taglines

Overview

Mike Stevens (Armie Hammer) jest zawodowym żołnierzem, morskim snajperem, który od trzech miesięcy stacjonuje na środku pustyni. Zostaje mu powierzona misja. Ma odnaleźć i zlikwidować przywódcę komórki terrorystycznej. Przebywając w tych trudnych warunkach, Mike nie może sobie pozwolić na chwilę niepewności. Okazuje się bowiem, że pustynia jest usłana minami. Jeżeli Stevens chce przetrwać w obliczu upalnych dni i mroźnych dni, musi walczyć nie tylko z naturą, ale też ze swoim największym przeciwnikiem - samotnością.

1h 46m

Portuguese (pt-BR)

Title

Campo Minado

Taglines
Levante-se.
Overview

Depois de uma tentativa de assassinato fracassada, um soldado encontra-se sozinho no deserto. Nessas condições, ele deve sobreviver aos perigos do deserto e lutar contra seus limites psicológicos e físicos.

Portuguese (pt-PT)

Title

Campo Minado

Taglines

Overview

Depois de uma tentativa de assassinato fracassada, um soldado encontra-se sozinho no deserto. Nessas condições, ele deve sobreviver aos perigos do deserto e lutar contra seus limites psicológicos e físicos.

Russian (ru-RU)

Title

Мина

Taglines

Overview

Американский солдат после проваленной миссии оказывается в одиночестве посреди африканской пустыни. Стоя одной ногой на мине, он не может двинуться с места и продолжает бороться за жизнь против песчаных бурь, хищников, собственного отчаяния и страхов.

1h 46m

Slovak (sk-SK)

Title

Mína

Taglines

Overview

Námorný seržant Mike Stevens dostane rozkaz zlikvidovať v púšti vodcu teroristickej bunky. Mike je dobrý sniper, ale v rozhodujúcej chvíli zaváha a situácia sa osudovo zvráti. Spolu s kolegom Tommym sa musia dať na útek a bežia priamo do mínového poľa, kde Mike stúpi ľavou nohou na mínu. Úplne sám a bez možnosti pohybu musí prežiť najbližších 52 hodín. Tak dlho totiž trvá záchranná misia, ktorý by mu mohla zachrániť život. Ide len o to, či to psychicky a fyzicky vydrží. Pátrajú po ňom teroristi, ohrozujú predátori, slnko, smäd a blíži sa piesočná búrka.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Mine

Taglines
Defendiendo su posición
Overview

Tras el fallido intento de asesinato durante una misión, el francotirador estadounidense Mike Stevens (Armie Hammer) pisa una mina terrestre en medio del desierto de Afganistán. Aislado y perdido en mitad de la nada, queda atrapado y dramáticamente amenazado por el explosivo y por los peligros del desierto de arena. Mike deberá sobrevivir a la naturaleza hostil que le rodea, luchando contra el sol abrasador, la deshidratación, el cansancio y los depredadores. Y sobre todo, deberá hacer frente al peligroso efecto psicológico de la soledad mientras permanece inmóvil en la arena.

1h 46m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Sobreviviendo en el desierto

Taglines
Defiende tu posición
Overview

En el norte de África, el francotirador de los marines estadounidenses Mike Stevens y su observador Tommy Madison están en una misión secreta para asesinar a un peligroso líder terrorista que asiste a una boda beduina. Mike falla el intento de asesinato, dudando cuando el hijo del objetivo se interpone en el camino. Debido a un resplandor del alcance del francotirador, Mike y Tommy son descubiertos por el enemigo y atacados. Sin embargo, una tormenta de arena obliga al enemigo a retirarse, dejando atrás a Mike y Tommy. Buscando una evacuación inmediata, los dos tienen instrucciones de encontrar el camino a una aldea donde pueden ser recogidos una vez que la tormenta de arena se detenga.

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

Efter ett misslyckat mordförsök, blir han strandsatt i öknen. Utsatt för väder och vind, måste han överleva farorna i öknen och slåss mot sitt psykiska och fysiska tillstånd i förrädiska förhållanden.

Thai (th-TH)

Title

ฝ่านรกแดนทะเลทราย

Taglines

Overview

ภายหลังภารกิจลอบสังหารล้มเหลว สิบเอก ไมค์ สตีเว่นส์ (อาร์มี่ แฮมเมอร์, The Man From U.N.C.L.E) ต้องติดอยู่ในเขตทุ่นระเบิด ของทะเลทรายซาฮาร่าอย่างลำพัง ทั้งเหนื่อยล้า และไม่อาจควบคุมจิตใต้สำนึกได้ เขาจึงต้องอาศัยความแข็งแกร่งและทักษะความสามารถที่ฝึกฝนมา เพื่อเอาชีวิตรอดบนผืนทรายอันอ้างว้างและสุดอันตราย ไม่นานไมค์ก็พบว่าความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือการต่อสู้กับจิตใจอันอ่อนล้าของตนเอง ไมค์จึงต้องทำทุกอย่างเพื่อดึงสติและกำลังกายให้ลุกขึ้นอีกครั้ง เพื่อจะได้กลับบ้านไปหาหญิงสาวที่รอคอยเขากลับมาอย่างมีลมหายใจ

Turkish (tr-TR)

Title

Mayın

Taglines
Özgür olmak için cesur ol.
Overview

Amerikan Deniz Kuvvetleri'nin Kuzey Afrika'daki bir biriminde keskin nişancı olan Mike Stevens, başarısız olunan bir suikast girişiminin ardından arkadaşıyla birlikte olay yerinden kaçarken milyonlarca kara mayınıyla kaplı bir bölgeye girer. Arkadaşı dikkatsizliği sonucu ölürken Mike da bir mayına bastığını son anda fark eder. Ayağını kaldırması halinde havaya uçacaktır ve kendisine destek verebilecek en yakın birliğin gelmesine 52 saat vardır. Mike tüm yeteneklerini, fiziksel ve zihinsel dayanıklılığını ortaya koymak, çölün zorlu koşullarında ayakta kalmak zorundadır.

Ukrainian (uk-UA)

Title

Міна

Taglines

Overview

Після невдалої спроби замаху, солдат наступає на міну в пустелі. Він повинен пережити небезпеки пустелі, витримати психологічну і фізичну шкоду від зрадницьких умов.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login