Chinese (zh-CN)

Title

延坪海战

Taglines

Overview

  讲述的是2002年6月发生在韩国西海海域上发生的“第2延坪海战”,金武烈将饰演历史上真实存在的人物——延坪海战中以身殉职的海军大尉尹永河。而秦久则饰演战斗到生命最后一刻的中尉韩尚国,兵长朴东赫一角则由李玹雨饰演。

2h 10m

Chinese (zh-TW)

Title

延坪海戰

Taglines

Overview

2002年6月29日,南韓與土耳其正展開世足季軍賽。在群眾高昂的歡呼聲中,忽然傳來一陣砲聲,兩艘朝鮮巡邏船入侵西海的北方界線—延坪島海域,南韓緊急出動海軍戰艦獵鷹357號。面對朝鮮艦艇的猛烈突襲,獵鷹357號艦長尹永夏(金武烈飾)率領艦上眾兵奮勇抗戰,掌舵長韓尚國(晉久飾),醫務兵朴東赫(李玹雨飾),保衛國家不惜犧牲性命,決一死戰。

Czech (cs-CZ)

Title

Yeonpyeonghaejeon

Taglines

Overview

Příběh podle skutečné události sleduje osudy jihokorejských námořníků sloužících na hlídkové lodi Chamsuri 357, střežící námořní hranice mezi Jižní a Severní Koreou nedaleko ostrova Yeonpyeong. Zde 29. června 2002 došlo k tzv. "2. bitvě u Yeonpyeong", kdy severokorejská loď napadla po překročení hranic jihokorejskou hlídkovou loď, na níž během vzájemného ostřelování zahynulo 5 námořníků a 19 bylo zraněno, jeden podlehl zraněním později v nemocnici. Severokorejci zaplatili narušení hranice a vyvolání námořní bitvy životy třinácti námořníků a dvacítkou raně…

Danish (da-DK)

Title

Northern Limit Line

Taglines

Overview

Filmene følger hændelsen kendt som den anden kamp i Yeonpyeong, som skete i 2002.

English (en-US)

Title

Northern Limit Line

Taglines
What I can do for my country I am willing to do.
Overview

In this true story from 2002, South Korean patrol boats engaged in a deadly battle with North Korean patrol boats who crossed the maritime border known the Northern Limit Line and attacked.

2h 10m

French (fr-FR)

Title

Northern Limit Line

Taglines

Overview

Ce film met en scène la bataille maritime de Yeon-pyeong, qui s’est déroulée le 29 juin 2002. Celle-ci opposait la Corée du sud à la Corée du Nord.

2h 10m

Greek (el-GR)

Title

Taglines

Overview

Τον Ιούνιο του 2002, ενώ η Νότια Κορέα βρισκόταν σε αθλητικό παροξυσμό καθώς η εθνική ομάδα ποδοσφαίρου παίζει εναντίον της Τουρκίας για την τρίτη θέση στο Παγκόσμιο Κύπελλο FIFA 2002, το ναυτικό της Βόρειας Κορέας αναπτύσσει δύο περιπολικά σκάφη προς την οριογραμμή της Βόρειας, ενός αμφισβητούμενου θαλάσσιου σύνορου κοντά στο νησί Yeonpyeong στην κίτρινη Θάλασσα. Κατά τη διενέργεια των συνήθων καθηκόντων του, το περιπολικό σκάφος της Νότιας Κορέας 357 βρίσκεται ξαφνικά κάτω από αιφνιδιαστική επίθεση.

Hungarian (hu-HU)

Title

Északi határvonal

Taglines

Overview

A Yeonpyeong második csatájaként ismert igaz történet alapján ez a film elmondja a harcban harcoló és meghalt fiatal katonák történetét. A csata 2002 június 29-én, a sárga tengeren zajlott, amikor két észak-koreai hajó felszállt az NLL-re - az északi határvonalra -, és a dél-koreai járőrhajón tüzeltek Chamsuri 357-gyel, hat embert megöltek és 18 sérültet .

Japanese (ja-JP)

Title

ノーザン・リミット・ライン 南北海戦

Taglines

Overview

Korean (ko-KR)

Title

연평해전

Taglines
대한민국이 붉게 물들었던 날, 더 뜨거웠던 그들의 이야기
Overview

월드컵의 열기로 뜨거웠던 2002년 6월 해군 출신 아버지의 자랑스러운 아들이자, 참수리 357호 정장 윤영하 대위. 아내의 든든한 남편이자, 참수리 357호 조타장 한상국 하사. 어머니의 하나뿐인 아들이자, 참수리 357호 의무병 박동혁 상병. 참수리 357호 대원들은 실전을 방불케 하는 고된 훈련 속에 서로를 의지하며 가족 같은 존재가 되어간다. 무더운 여름과 함께 월드컵의 함성이 뜨거워지는 가운데, 한국과 터키의 3, 4위전 경기가 열리던 그날 서해 바다 한 가운데에 포성이 울리는데…

2h 10m

Portuguese (pt-PT)

Title

Taglines

Overview

Russian (ru-RU)

Title

Битва Ёнпхёндо

Taglines

Overview

29 июня 2002 года северокорейский катер пересек водную границу и вошел на территорию Южной Кореи. Экипаж судна совершил неожиданную атаку на южнокорейский патрульный катер, который назывался Чамсури 357. Шесть моряков было убито, 18 ранено, а катер разрушен. Этот инцидент получил название "Вторая битва Ёнпхёндо". Фильм расскажет о солдатах, которые сражались за свою страну. Это смелые люди, которые не пожалеют своих жизней ради спокойствия Родины. Но они еще так молоды, им еще рано умирать.

2h 10m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Northern Limit Line

Taglines

Overview

Basada en hechos reales, la película narra la conocida como Segunda Batalla de Yeonpyeong, relatando la vida de algunos de los jóvenes soldados que lucharon y murieron allí. El combate tuvo lugar en el Mar Amarillo el 29 de junio de 2002, cuando dos barcos norcoreanos atravesaron la línea límite norte, disparando al patrullero de Corea del Sur Chamsuri 357, matando a seis hombres e hiriendo a otros dieciocho.

Turkish (tr-TR)

Title

Yeonpyeong Savaşı

Taglines

Overview

Ukrainian (uk-UA)

Title

Північна прикордонна лінія

Taglines

Overview

29 червня 2002 року. Південна Корея проводить матч за третє місце із Туреччиною на чемпіонаті світу з футболу. Моряки патрульного корабля в районі островів Йонпхендо з цікавістю слухають радіотрансляцію матчу, але повболівати їм не вдається. Північнокорейський патруль влаштовує провокацію — обстріл з кількох кораблів, і тепер південнокорейському патрулю доведеться розпочати нерівний бій, доки вся країна стежить за футболом.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login