Translations 3
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un no és teu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El comandant de vol i vividor Ulrich Becker es jubila. En tornar a casa, la seva dona li diu que un dels seus fills no és seu just abans de morir. A partir d'aleshores, l'únic objectiu de l'Uli és esbrinar quin dels tres no és fill seu. En la cerca s'adonarà que ha fallat com a pare i mirarà d'ajudar els seus fills tan bé com pot. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Eins ist nicht von dir |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mit dem letzten Atemzug zahlt Heidemarie es dem Göttergatten heim: Eines ihrer drei Kinder sei einer Affäre entsprungen, haucht sie - und stirbt. Ulrich frisch pensionierter Flugkapitän und oller Casanova, kriegt die Motten. Begleitet vom spöttischen Geist seiner "Heide-Maus" und Hund Specki düst der Berliner Witwer von Hamburg über Hannover nach Kassel, um bei den inzwischen erwachsenen Sprösslingen Proben für einen Gentest zu sammeln. Dabei zeigt sich,dass auch die Ehen von Tochter Bettina und Sohn Christian auf der Kippe stehen. Über den Besuch des Witwers freut sich nur seine künftige Schwiegertochter Jessica, die Braut von Ulrichs flatterhaftem Filius Thomas |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Uno no es tuyo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ulrich Becker se jubila. Al volver a casa, su mujer le dice que uno de sus hijos no es suyo justo antes de morir. Ahora el único objetivo de la Uli es averiguar cuál de los tres no es hijo suyo. |
|
||||
|