Лино (Лино Вентура), Жак (Жак Брел), Симон (Шарл Денер), Шарло (Шарл Жерар) и Алдо (Алдо Мачоне) са петима престъпници, които са лежали различни срокове в затвора за различни престъпления. Те се сблъскват с трудна ситуация и вече стават демоде. Гражданите не бързат да се разделят със заработеното, банките са празни, проститутките се борят за независимост, обединяват се, настояват за социална защита. Предвид тези обстоятелства, престъпниците решават да сменят профила и да се ангажират в политическата сфера…

　　一个盗窃集团改弦易辙，决定与时俱进，不再从事一般性偷盗活动，而是进军政治犯罪领域。理由很简单：政治犯罪的报酬更加丰厚。5个无可救药的骗子利用各种诡计和手段，骗取大量的钱财。他们作案的对象从流行歌手到革命将领，甚至连教皇也不放过。电影想象力丰富、笑料及各种作案手法都很精彩。但逻辑性不强、结构松散。

Když skupina gangsterů zjistí, že jejich dosavadní profesionální snažení už nenese kýžené výsledky, rozhodne se lehce pozměnit pole svého zájmu a přeorientuje se na únosy. Plán na rychlé zbohatnutí se sice v případě populárního zpěváka osvědčí, ale u politiků v Jižní Americe už vše podle původních představ nevychází...

Wanneer zij beseffen dat de tijden veranderen, besluiten vijf bandieten het bankroven te laten en zich toe te leggen op ontvoeringen. Zij ontvoeren ondermeer zanger Johnny Hallyday en een Zuid-Amerikaans diplomaat...

When they realize the times are changing, five crooks decide to switch from bank robberies to personality abductions.

Cinq compères, truands mais néanmoins sympathiques, n’arrivent plus à exercer leur métier auprès des banques, et décident de se recycler dans l’enlèvement de personnalités. Leur première victime est Johnny Hallyday. Ils s’en prennent ensuite à un ambassadeur pour le compte d’un révolutionnaire sud-américain, qu’ils enlèvent ensuite à son tour pour l’offrir au plus offrant.

Lino, Jacques, Simon, Charlot und der Spagettifachmann Aldo, Linos “Mann für alles”, kommen zu einem Pokerspiel zusammen, das ihr Leben entscheidend verändert. Die fünf sind Gangster vom alten Schlag, in traditionellen “Berufen” tätig und müssen immer häufiger empfindliche Rückschläge hinnehmen. Also muss man neue Wege gehen, und da bieten – wie Simon einleuchtend darlegt – das Show-Business und die Politik die besten Möglichkeiten. Schon die erste Unternehmung, die Entführung des Popidols Johnny Hallyday im Auftrag desselben, der sich davon mit Recht grandiose Publicity verspricht, zeigt ihnen, dass sie auf dem rechten Weg sind. Von größerem und gefährlicherem Kaliber ist ihr zweiter Coup: die Entführung des Schweizer Botschafters in einem südamerikanischen Land, das sich im Guerillakrieg befindet...

הרפתקאותיהם המטורפות של חמישה בטלנים, המתמחים בשוד וגזל ברחבי העולם. הסרט עשוי ברוח אנרכיסטית עליזה והדיאלוגים המבריקים והמצחיקים הם תוצאה של אימפרוביזציה של השחקנים, יותר מאשר דיאלוג כתוב.

Tre malviventi francesi e due italiani cercano nuove strade per guadagnarsi da vivere col crimine. Il rapimento di personaggi famosi sembra dare buoni risultati: il cantante Johnny Halliday, un ambasciatore svizzero, un generale sudamericano. Caduti nelle mani della giustizia, i cinque, eletti a simbolo della contestazione, vengono liberati a furor di popolo. Fuggiti in Africa, si dedicheranno alla loro impresa più ambiziosa: rapire il Papa.

پنج سارق بانک،شیوه کار خود را به ربودن افراد سرشناس تغییر می دهند.نخستین گروگان آنها یک خواننده است،سپس به سراغ اهداف بزرگ تری می روند،هواپیما ربایی،ریودن سفیری از آمریکای جنوبی و پاپ و ...

Quando eles percebem que os tempos estão mudando, cinco trapaceiros decidem trocar de roubos de bancos para sequestro de personalidade. Entre os reféns estão o cantor Johnny Hallyday e um embaixador na América Latina. Eles são pegos por um líder guerrilheiro, que havia sido sequestrado por eles antes, e ao serem julgados o governo francês decide deixá-los fugir para a África onde eles continuam com o mesmo ramo de atividade. (e 14 - Estimado 14 Anos)

Пятеро преступников, отсидевшие различные сроки за различного рода преступления, сталкиваются с трудной ситуацией: граждане не спешат расставаться с заработанным, банки пусты, проститутки борются за независимость, объединяются, требуя социальной защиты. Учитывая эти обстоятельства, бандиты решают сменить профиль и заняться преступлениями на политической почве. Их ждут головокружительные приключения.

A cinco simpáticos truhanes cada vez les cuesta más robar bancos, por lo que deciden reciclarse en el secuestro de personalidades. Primero secuestran a Johnny Hallyday. Después reciben el encargo de un grupo revolucionario sudamericano para "ocuparse" de un embajador, después... quien será el mejor postor?