Perfect Proposal (2015)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
隐秘的诱惑 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《隐秘的诱惑》定位为一部带有犯罪惊悚元素的爱情电影。讲述了一个不顾危险在诱惑面前产生动摇的女子,和与其进行这档危险交易的的男子的之间爱欲情仇。林秀晶在片中饰演一个背叛了朋友被追债的落魄女子,为了改变命运被卷入一场被欲望左右的危险交易。影片改编自法国侦探悬疑小说《女傀儡》。改小说曾在1964年翻拍电影《玉面金刚布美人计 》。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
隱秘的誘惑 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《隱密的誘惑》改編自1964年的美國電影《woman of straw》,以改變人生為提議,女主角接受深愛的男主角提議,誘惑並嫁給老富商,以謀得龐大財產的故事。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Perfect Proposal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
While running a travel agency in Macau, Ji-yeon is ripped off by her business partner. One day, the attractive and benevolent Sung-yeol gives her an irresistible offer: $5,000 monthly salary to live on a luxurious yacht and be the personal care aide of the owner of Cenado, a prominent shipping and casino operator company. Without another option to fall back on, she complies and nurses the ailing man, who is impossible to deal with. Ji-yeon slowly gains the attention of both Sung-yeol and the magnate, and wavers between an opportunity that will secure her future and love. As tension rises among these figures on the yacht, no one can predict its outcome. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
隠密な計画 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
은밀한 유혹 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
믿었던 친구에게 배신 당하고 사채업자들에게 쫓기며 하루하루 희망을 잃어가던 지연. 그런 그녀 앞에 젊고 유능한 비서 성열이 나타나 그녀의 인생을 바꿀 거대한 제안을 한다. 그 제안은 바로 천문학적인 재산을 소유한 마카오 카지노 그룹의 회장을 사로잡아 그의 전 재산을 상속받는 것. 단, 성공 시 그 재산의 절반을 성열과 나누는 것을 조건으로 내건다. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Propuesta Perfecta (Perfect Proposal) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una mujer que se casa con un hombre mucho mayor a petición del hombre que ella ama, solamente para enfrentarse a la ruina después del matrimonio. Yoo Yeon Seok interpreta al hombre que envía a la mujer que ama a los brazos de otro hombre, su amor es desgarrador y desesperado. Al final del triángulo amoroso está el actor Lee Kyung Young, quien interpreta al hombre mayor. Con el tiempo ella termina arruinada, y comienza una lucha interna y crisis psicológica mientras explora el amor, la corrección, la conspiración y la traición. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ідеальна пропозиція |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Сюжет фільму сфокусований на історії Джі-ен, яка була обманута своїм другом і тепер має багато боргів. Сон-ель пропонує їй гроші в обмін на шлюб з багатим Кім Сок-ку, який значно старший за неї. Ця угода приховує в собі небезпеку. Крім того, Джі-ен закохана у Сон-еля, але вона не може відхилити пропозицію. |
|
||||
|