Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Original of the Forgery |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The plot lasts from 1945 until today's day. Pavle, Stojan and Dragisa, the three war friends are taking different positions within the society immediately after the war. Pavle, a former war commissar, is now a school teacher. Thanks to him, Stojan, who was a bakery assistant before the war, does the job of a district committee's secretary, while Dragisa works in the state's secret police. The reason of conflict between Pavle and Stojan in 1947 was Stojan's fiancée Lena, who loves Pavle, marries him and gets pregnant, right when Pavle is taken to the state prison. Stojan accepts his wife and kid again, but the avalanche of political events will make all them unable to stop the inevitable catastrophe. |
|
||||
|
Serbian (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Радња филма обухвата временски период од маја 1945. до данашњих дана. Павле, Стојан и Драгиша, три ратна друга непосредно након завршетка рата заузимају различите положаје у свом месту. Павле, ратни политички комесар, предаје деци у месној школи. Стојан, предратни пекарски калфа, захваљујући Павлу обавља посао секретара среског комитета Партије, а Драгиша ради у УДБ-и. До сукоба између Стојана и Павла долази 1947. године због Лене, Стојанове веренице која воли Павла, удаје се за њега и чека његово дете. Управо тада Павла одводе на Голи оток на издржавање казне. Његову жену прихвата опет Стојан, жени се њоме и Павловом тек рођеном детету даје своје презиме. Али, стихија политичких збивања, замрсила је конце њихових малих живота и они више не успевају да је зауставе. Постају њен саставни део и њене жртве. |
|
||||
|