Translations 2
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Oceán plastů |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Odpadky jsou pro současnou civilizaci stále větším problémem. Nejprve zaplavily pevninu a pak se s chutí pustily i do světových oceánů. V nich se s oblibou shlukují do obrovských plovoucích skládek, které hravě přerůstají rozměry největších evropských států. Miliardy lahví, bot a textilií se vaří v nestravitelné polévce, která ohrožuje potravinový řetězec v moři a v konečném důsledku může nepříjemně zasáhnout i život každého z nás. A zatímco si vědci po celém světě lámou hlavu, jak se této obrovské špíny zbavit, tisíce živočichů umírají kvůli drastickým následkům otravy plastem. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Mermaids' Tears: Oceans of Plastic |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Every km of ocean now contains an average of 74,000 pieces of plastic. A 'plastic soup' of waste, killing hundreds of thousands of animals every year and leaching chemicals slowly up the food chain. In Holland, scientists found plastic in the stomachs of 95% of all fulmar birds. In Germany, plastic has been found to affect the reproductive systems of animals, while in the US, conservationists are seeing increasing numbers of dolphins die in agony, their guts blocked with rubbish. What will be the long term impact of this 'plastic pollution'? Can anything be done to clean up our oceans? |
|
||||
|