Julia Whitmanová odcestovala s dcerou Jody na druhý konec světa, aby unikla před svým násilnickým manželem Charlesem, s nímž měla v Seattlu špatné manželství. Na Novém Zélandu chce mořská bioložka začít nový život. K její velké radosti jí je krátce po příjezdu do nového domova nabídnuto místo v Centru pro mořskou biologii v Dunedinu. Starají se zde především o tučňáky žlutooké, kterým hrozí vyhynutí. Hned první den se Julie setkává s Matthewem Haleym a jejich první setkání není nijak přátelské.

Kelsey Donovan searches for her father, Jake, whom she hasn't seen in over twenty years. When he finds her in a picturesque small town in New Zealand, they can't get close. Kelsey's father works as a professional treasure hunter in New Zealand and also organizes diving courses for tourists with Dillon Ward. Kelsey doesn't like her father treating the handsome Dillon like he's his son. When Jake is nearly killed in a diving accident, father and daughter finally seem to bond. When Kelsey and Dillon begin to grow fond of each other, Jake isn't thrilled.

Kelsey Donovan sucht nach ihrem Vater Jake, den sie seit über zwanzig Jahren nicht mehr gesehen hat. Als er sie in einer malerischen Kleinstadt in Neuseeland findet, können sie sich nicht nähern. Kelseys Vater arbeitet als professioneller Schatzsucher in Neuseeland und organisiert mit Dillon Ward auch Tauchkurse für Touristen. Kelsey mag es nicht, wenn ihr Vater den hübschen Dillon behandelt, als wäre er sein Sohn. Als Jake bei einem Tauchunfall fast ums Leben kommt, scheinen sich Vater und Tochter endlich zu verbünden. Als Kelsey und Dillon beginnen, sich zu mögen, ist Jake nicht begeistert.

Kelsey Donovan apja, Jake után kutat, akit több mint húsz éve nem látott. Amikor rábukkan egy festői új-zélandi kisvárosban, nem tudnak egymáshoz közel kerülni. Kelsey apja hivatásos kincskeresőként dolgozik Új-Zélandon, emellett Dillon Warddal búvártanfolyamokat szervez turistáknak. Kelseynek nem tetszik, hogy apja úgy kezeli a jóképű Dillont, mintha a fia lenne. Amikor Jake majdnem meghal egy búvárbalesetben, úgy tűnik, végre közel kerül egymáshoz apa és lánya. Amikor Kelsey és Dillon között gyengéd szálak kezdenek szövődni, Jake nem lelkesedik ezért.

Kelsey Donovanová (Liane Forestieri) svojho otca Jakea (Helmut Zierl), profesionálneho hľadača pokladov, nevidela už viac ako dvadsať rokov. Dnes sa jej ho konečne podarilo vypátrať v malom prístavnom mestečku na Novom Zélande, kde so svojím obchodným spoločníkom Dillonom Wardom (Wayne Carpendale) ponúka turistom skvelú zábavu – potápajú sa s nimi k zaujímavým pamiatkam na morskom dne! vytúžené zbližovanie Kelsey a jej otca, žiaľ, vôbec nejde hladko – a pre Kelsey je to o to ťažšie, že navyše strašne žiarli na Dillona, ku ktorému sa Jake správa ako k synovi... Dillon je na tom ale úplne opačne – od prvého momentu je totiž pôvabnou Kelsey úplne očarený! Aj preto jej s nadšením a zápalom porozpráva o vraku dávno potopenej lode Golden Crown, ktorý sa Jakeovi podarilo nájsť a v ktorom má byť podľa legendy ukrytý nielen bájny poklad, ale aj nezvyčajne veľký a krásny opál.

Jake Donovan es un cazador de tesoros que tiene una escuela de buceo en Nueva Zelanda y que se sorprende cuando recibe la visita de su hija, a la que hace más de veinte años que no ve. La joven quiere verlo para cumplir la última voluntad de su madre fallecida.