تتولى عاملة شابة في مجال التكنولوجيا وظيفة في شركة إنترنت قوية ، وترتقي بسرعة في مراتب الشركة ، وسرعان ما تجد نفسها في موقف محفوف بالمخاطر فيما يتعلق بالخصوصية والمراقبة والحرية. تتعلم أن قراراتها وأفعالها ستحدد مستقبل البشرية.

Когато Мей получава предложение да работи за "Кръгът" - най-голямата и могъща корпорация в областта на технологиите и социалните медии в света, тя вярва, че е получила уникална възможност. Издигайки се в йерархията, Мей постепенно бива убедена от основателя на компанията, Иймон Бейли да се включи в необичаен експеримент, който в крайна сметка размива границите дори на личната й свобода.

El dia que Mae Holland és contractada per treballar al Cercle, l?empresa d?internet més influent del món, sap que se li ha concedit l?oportunitat de la seva vida. A través d'un innovador sistema operatiu, el Cercle unifica adreces de correu electrònic, perfils de xarxes socials, operacions bancàries i contrasenyes d'usuaris donant lloc a una única identitat virtual i veraç, darrere d'una nova era marcada per la transparència.

《圆圈》故事背景设置为未来，爱玛·沃森饰演的的女主人公Mae就职于一家名为“圆圈”的互联网科技巨头公司。该公司将用户的所有个人信息都与其操作系统联系起来，并因此开启了互联网新时代。Mae在公司里遇到了名为Kalden的神秘同事，并与之相恋。而约翰·波耶加扮演的Kalden其真实身份则是公司的创始人之一，他凭借自己的天才创立了这一系统，最终也意识到“圆圈”对个人隐私的侵犯，并希望将其关掉。凯伦·吉兰作为主演之一，与爱玛沃森一样，也在“圆圈”公司上班，她表面上看起来略显笨拙，但实际上拥有超高智商。汤姆·汉克斯目前的角色还未确定，他很有可能扮演圆圈公司的另一幕后老板。 　　影片改编自作家戴夫·艾格斯（《野兽家园》编剧）的同名小说，艾格斯同时也会担任《圆圈》的联合制片人。《圆圈》暂定于2016年上映，具体日期尚未公布。

「環網」由貝利（湯姆漢克斯 飾）創立，是全球最強大的網路科技企業，梅兒（艾瑪華森 飾）幸運擠進這家夢寐以求的公司，在裡面力求表現，更順從公司的安排而全天候直播分享自己的生活，粉絲因此蜂擁而至，在公司地位水漲船高，卻引來同事眼紅，她要如何在暗潮洶湧的大企業裡持續向上爬？當她因直播成名、享受粉絲的愛戴，卻發現自己開始出賣隱私、良知和自我，她又要如何抉擇？

年輕上班族美(愛瑪屈臣　飾)得到加入世上最大科網兼社交媒體公司「圓網」的千載難逢機會。優秀的工作表現令她極速上位，並獲公司創辦人艾蒙比利(湯漢斯　飾)賞識，邀請她參與劃時代的實驗 – 將自己的一舉一動全部公開，挑戰私隱、倫理道德和個人自由的底線！美在實驗的每個決定都會影響自己和親朋好友的未來，甚至整個人類都會受牽連。同時間一位神秘員工卡頓(約翰保也加　飾)嘗試接近她，並披露驚人機密…

Svět bez hladu. Svět bez válek. Svět bez nemocí. Neomezené možnosti. V úchvatné a největší high-tech společnosti The Circle neexistuje problém, který by nebylo možné vyřešit. Její technologie mají moc doslova změnit svět. Právě sem, do zaměstnání snů, nastupuje mladá a ambiciózní dívka Mae. Šéf a zakladatel společnosti je vizionář, který vybudoval v Circle ráj na Zemi a který touží po dokonalém světě. Jeho receptem na pokrok a na šťastné a spokojené lidstvo je svět bez tajemství, naprostá otevřenost a transparentnost všech lidí, sdílení . . . a sledování. Mae je obklopená vymoženostmi supermoderní společnosti. Ohromena ideály a vzájemností se na návrh samotného šéfa Circle zapojí do experimentu, který by štěstí a pokrok v Circle mohl rozšířit do celého světa. Současně s tím začne potkávat tajemného muže. Stane se její nový život pohádkovým snem nebo dostane příchuť hororové noční můry? Bude mít kruh, do něhož vstoupila, cestu ven?

Da Mae Holland ansættes på verdens største og mest magtfulde sociale medie selskab, ser hun det som sit livs mulighed. 'The Circle' linker brugernes personlige e-mails, sociale medier, bank og indkøb sammen, og med deres universelle operativsystem skaber de en online identitet og en ny transparent æra. Mae bliver virksomhedens ansigt og stemme udadtil, men snart begynder hun at forstå vidden af deres ambitioner samt konsekvenserne deraf.

Een jonge vrouw, Mae Holland genaamd, wordt ingehuurd voor een functie bij internetbedrijf 'The Circle'. Het bedrijf linkt persoonlijke gegevens van klanten aan elkaar middels hun universele systeem, waardoor gebruikers een volledig eigen online identiteit krijgen in een tijd van beschaving en transparantie.

A young tech worker takes a job at a powerful Internet corporation, quickly rises up the company's ranks, and soon finds herself in a perilous situation concerning privacy, surveillance and freedom. She comes to learn that her decisions and actions will determine the future of humanity.

Mae Holland on nuori ja terävä nainen, joka saa unelmatyön teknologiayhtiössä nimeltä Circle. Eamon Baileyn ja Tom Stentonin yhdessä perustama firma vaikuttaa täydelliseltä työympäristöltä Maelle, joka alkaakin nopeasti kavuta uratikkaita. Kampuksen ympärille limittyvä työyhteisö on lahkomainen verkosto, joka valvoo työntekijöidensä suorituksia kuin nälkäinen haukka. Tultuaan valituksi aivan uuteen toimenkuvaan Mae havaitsee, että edistyksellä on myös pimeä puoli. Yhtiössä korostetaan tiedon jakamisen ja avoimuuden arvoja, mutta koko elämän jakamisella on seurauksensa. Kun työasiat alkavat vaikuttaa Maen läheisimpiin ihmissuhteisiin eivätkä intiimeimmätkään hetket ole enää vain kahden ihmisen välisiä, alkavat Maen hälytyskellot soida. Samalla päivänvaloon nousee myös yhtiön tarkoitusperät tiedonkeruun ja laajamittaisen kontrolloinnin saralla. Työpaikan rennon ja nuorekkaan imagon takaa paljastuukin pimeä todellisuus.

Les États‐Unis, dans un futur proche. Mae est engagée chez The Circle, le groupe de nouvelles technologies et de médias sociaux le plus puissant au monde. Pour elle, c’est une opportunité en or  ! Tandis qu’elle prend de plus en plus de responsabilités, le fondateur de l’entreprise, Eamon Bailey, l’encourage à participer à une expérience révolutionnaire qui bouscule les limites de la vie privée, de l’éthique et des libertés individuelles. Désormais, les choix que fait Mae dans le cadre de cette expérience impactent l’avenir de ses amis, de ses proches et de l’humanité tout entière…

Mae parvient à décrocher un emploi dans la plus grande et puissante entreprise de technologie et de médias sociaux du monde. Bien qu'elle vienne à peine de rejoindre la société du Cercle, les dirigeants voient en elle beaucoup de potentiel. Le cofondateur de la compagnie, Eamon Bailey, lui demande de participer à une expérience qui permettrait ultimement une démocratie transparente mondiale. Mae est donc invitée à porter une caméra sur elle 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Bientôt, des millions d'internautes suivent ses faits et gestes en direct. Quand Mae devient la porte-parole d'une nouvelle application, les choses s'enveniment et la jeune femme est alors forcée de remettre en cause ses convictions profondes.

Die 24-jährige Mae Holland ist überglücklich. Sie hat einen Job in der angesagtesten Firma der Welt ergattert: beim „Circle“, einem Internetkonzern, der alle Kunden mit einer einzigen Internetidentität ausstattet, über die alles abgewickelt werden kann. Mit dem Wegfall der Anonymität im Netz – so das Ziel der „drei Weisen“, die den Konzern leiten – wird es keinen Schmutz mehr geben im Internet und auch keine Kriminalität. Mae stürzt sich voller Begeisterung in diese schöne neue Welt mit ihren lichtdurchfluteten Büros und High-Class-Restaurants, Gratis-Konzerten und coolen Partys. Sie wird zur Vorzeigemitarbeiterin und treibt den Wahn, alles müsse transparent sein, auf die Spitze. Doch eine Begegnung mit dem mysteriösen Kollegen Bailey ändert alles…

Όταν η Μέι προσλαμβάνεται στην μεγαλύτερη και πιο ισχυρή εταιρία Τεχνολογίας και Social Media στον κόσμο, θεωρεί ότι αυτή είναι η ευκαιρία της ζωής της. Καθώς ανέρχεται στην ιεραρχία, ενθαρρύνεται από τον Ιδρυτή της εταιρίας Ίμον να συμμετέχει σε ένα επαναστατικό πείραμα που ξεπερνάει τα όρια της ιδιωτικότητας, της ηθικής και τελικά κάθε προσωπικής ελευθερίας. Η συμμετοχή της στο πείραμα και κάθε απόφαση που λαμβάνει επηρεάζει το μέλλον και τις ζωές των φίλων της, της οικογένειας της αλλά και ολόκληρης της ανθρωπότητας.

מיי הולנד היא בחורה צעירה ומלאת אמביציה שמתקבלת לעבודה בחברת מולטימדיה גדולה הנקראת "המעגל". הצלחתה בעבודה מקדמת אותה לתפקיד בכיר בחברה ומשכנעת את המנהל להפוך אותה ל-"פנים" המייצגות של התאגיד. בעוד המשרה החדשה שלה חושפת את דמותה בפני מיליארד הלקוחות של התאגיד, מגלה מיי שחייה עומדים בפני סכנה ממשית.

Mae élete teljesen megváltozik, amikor a Szilícium-völgy egyik legnagyobb tech-óriáscégénél kapja meg álmai állását. A lány villámgyorsan lépdel fel a ranglétrán, így a cég látnoki vezetője, Eamon Bailey megkeresi azzal az ötlettel, hogy SeeChange nevű kameráját használva élje életét a nyilvánosság előtt. De senki sincs igazán biztonságban, amikor bárki követheti mások minden lépését.

Una giovane ragazza trova lavoro in una potente società di internet. In modo rapido fa carriera, e ben presto si ritrova in una situazione pericolosa in materia di privacy, sorveglianza e libertà. Lei viene a sapere che le sue decisioni e le azioni determineranno il futuro dell'umanità.

世界一のシェアを誇るSNS企業「サークル」に勤めることになったメイ（エマ・ワトソン）。サークルの経営者ベイリー（トム・ハンクス）は、オープンでシェアし合う社会を理想としていた。ある日、新サービスが発表され、メイは自らの24時間をネットワークで全世界に公開するモデルケースに選ばれる。すぐさまメイは1,000万以上のフォロワーに注目されるようになるが……。

모두가 선망하는 신의 직장이자 세계 최대 소셜 미디어 기업, 서클에 입사하게 된 꿈 많은 ‘메이’(엠마 왓슨)는 모든 것을 공유하는 투명한 사회를 만들고자 하는CEO ‘에이몬’(톰 행크스)의 철학에 매료된다. 전 세계 2억 명에게 24시간 자신을 생중계하는 프로그램에 자원한 그녀는 모두가 주목하는 SNS 스타로 떠오르고, 서클의 핵심 인물로 성공 가도를 달리기 시작한다. 한편, ‘메이’의 선택은 주변 사람들의 삶에 예상치 못한 영향을 끼치고, 개발자 ‘타이’(존 보예가)는 그녀를 찾아가 서클이 감추고 있는 시스템의 위험성에 대해 경고하는데…

Kad Meja tiek pieņemta darbā pasaules lielākajā un varenākajā tehnoloģiju un sociālo mediju kompānijā, viņa to uzskata par dzīves lielo iespēju. Redzot ambiciozās meitenes izaugsmi, kompānijas dibinātājs iedrošina viņu piedalīties unikālā eksperimentā, kas nojauc privātās dzīves, ētikas un personiskās brīvības robežas. Mejas dalība eksperimentā un katrs viņas lēmums sāk ietekmēt viņas draugu un tuvinieku dzīves un nākotni.

Når Mae Holland ansettes hos The Circle, verdens største og mektigste sosiale medieselskap, ser hun på det som sin livs mulighet. The Circle knytter brukernes personlige e-post, sosiale medier, bank og shopping sammen, og med sitt universielle operativsystem skaper de en online identitet og en ny transparent æra. Mae er selskapets ansikt utad, men snart begynner hun å forstå omfanget av sine ambisjoner og konsekvensene av disse.

Mae Holland (Emma Watson) zostaje zatrudniona w Kręgu – najpotężniejszej na świecie firmie internetowej. Jest zafascynowana jej nowoczesnością, rozmachem oraz osobą wizjonerskiego założyciela – genialnego Eamona Baileya (Tom Hanks). Z czasem praca w Kręgu pochłania dziewczynę bez reszty, a jej rola w korporacji ewoluuje w niepokojący sposób. Stając się pionkiem w przewrotnej grze Baileya, Mae nie dostrzega zagrożeń, jakie rodzi miejsce zatrudnienia. Dopiero gdy odkrywa przerażającą prawdę o Kręgu, zrobi wszystko, by wyrwać się z macek organizacji. Nie ma jednak pojęcia, jak daleko sięgają wpływy pracodawców i ich potęga inwigilacji. [opis dystrybutora kino]

Mae é uma universitária cujo sonho é trabalhar na maior empresa de tecnologia do mundo, O Círculo. A organização foi fundada por Eamon Bailey e o seu principal produto é o SeeChange, uma pequena câmera que permite aos usuários compartilharem detalhes de suas vidas com o mundo. Mae vê sua vida mudar completamente quando é contratada pela empresa e sua função passa a ser documentar sua vida em tempo integral. O que ela não imaginava, no entanto, é que toda essa exposição teria um preço, não só para ela, mas também para todos ao seu redor.

Quando Mae é contratada para trabalhar na The Circle, a maior e mais poderosa empresa de tecnologia e redes sociais do mundo, ela encara esta ocasião como a oportunidade da sua vida. À medida que sobe na hierarquia da empresa, Mae é encorajada pelo seu fundador, Eamon Bailey, a participar numa experiência inovadora que força os limites da privacidade, ética e até da liberdade pessoal. Rapidamente, Mae apercebe-se que a sua participação na experiência, e cada decisão que toma, começa a afetar a vida, o futuro da sua família, dos seus amigos e mesmo da humanidade.

Cândva în viitor, Mae (Watson) se angajează la The Circle, un gigant tehnologic ce oferă o experiență completă clienților săi, îmbinând revoluționar facilități social media, dar și platforme pentru cumpărături online și creând o identitate online completă și extrem de transparentă, pe principiul "secretele sunt minciuni". Doar că, evident, această identitate presupune renunțarea la orice formă de intimitate, iar Mae se va trezi curând fugind de tehnologia omniprezentă.

Интернет-компания «Сфера» преподнесла человечеству подарок. Вся информация обо всех людях собрана в единую компьютерную сеть. Теперь единственный универсальный идентификатор предоставляет доступ к электронной почте, страничкам социальных сетей, банковским картам и информации о каждом шаге человека... Теперь никто не попадёт в беду. Спасатели быстро отыщут и придут на помощь. Теперь не будет преступлений. Ведь преступнику не укрыться, и наказание настигнет неизбежно. Но на практике не всё оказалось так гладко. Одни люди оказались не готовы постоянно находиться под всеобщим наблюдением. Другие не смогли удержаться, чтобы не лезть в чужую личную жизнь. А главы компании позаботились о том, чтобы их тёмные дела не попали под пристальный взор «Сферы»...

Засновано на интернационалном бестселеру, КРУГ је модерна поучна прича смештена у не тако далеку будућност. Страшне последице технологије сударају се са жељом да вас чују у свету у ком је присуство на интернету најважније, а број пратилаца показује праву моћ. Џејмс Понсолт прича фасцинантну причу о Меј Холанд, младој жени жељној да покрене своју каријеру. Она ће се придружити технолошком и друштвеном гиганту Кругу где ће јако брзо напредовати. Принуђена од стране оснивача фирме, Имона Бејлија, да стане испред камера, Меј се бори да одржи свој лични идентитет док постаје лице компаније која има милијарду пратилаца. У овом напетом, технолошком трилеру, нико није стварно сигуран док сви увек гледају.

Svet bez hladu. Svet bez vojen. Svet bez chorôb. Neobmedzené možnosti. V úchvatnej a najväčšej high-tech spoločnosti The Circle neexistuje problém, ktorý by nebolo možné vyriešiť. Jej technológie majú moc doslova zmeniť svet. Práve sem, do zamestnania snov, nastupuje mladá a ambiciózna žena Mae. ZDIEĽAŤ ZNAMENÁ STARAŤ SA! Šéf a zakladateľ spoločnosti je vizionár, ktorý vybudoval v spoločnosti Circle raj na Zemi a ktorý túži po dokonalom svete. Jeho receptom na pokrok a na šťastné a spokojné ľudstvo je svet bez tajomstiev, úplná otvorenosť a transparentnosť všetkých ľudí, zdieľanie všetkého. . . a sledovanie.... SPRÁVAŠ SA HORŠIE ALEBO LEPŠIE, KEĎ ŤA NIEKTO SLEDUJE? Mae je obklopená vymoženosťami supermodernej spoločnosti. Ohromená ideálmi sa na návrh samotného šéfa Circle zapojí do experimentu, ktorý by šťastie a pokrok v spoločnosti mohol rozšíriť do celého sveta. Paralelne s tým začne stretávať tajomného muža.

El día que Mae Holland es contratada para trabajar en el Círculo, la empresa de internet más influyente del mundo, sabe que se le ha concedido la oportunidad de su vida. A través de un innovador sistema operativo, el Círculo unifica direcciones de email, perfiles de redes sociales, operaciones bancarias y contraseñas de usuarios dando lugar a una única identidad virtual y veraz, en pos de una nueva era marcada por la transparencia.

El día que Mae Holland es contratada para trabajar en el Círculo, la empresa de internet más influyente del mundo, sabe que se le ha concedido la oportunidad de su vida. A través de un innovador sistema operativo, el Círculo unifica direcciones de email, perfiles de redes sociales, operaciones bancarias y contraseñas de usuarios dando lugar a una única identidad virtual y veraz, en pos de una nueva era marcada por la transparencia.

När Mae Holland blir anställd på The Circle, världens mest framgångsrika internet-bolag, tycker hon att hon fått sitt livs bästa jobb. The Circle länkar ihop användarnas personliga emails, sociala medier, bank och inköp med deras universella operativsystem och skapar en online-identitet och en ny transparant era. Mae blir ansiktet utåt och dess taleskvinna men snart börjar hon förstå vidden av företagets ambitioner och konsekvenserna av deras tjänster.

Eamon Bailey'in kurucusu olduğu Circle, çok güçlü ve büyük bir teknoloji şirketidir. Şeffaflığın ve mahremiyetin olmadığı, her anın kayıtlara geçtiği ve tüm dünyanın sizi izleyebildiği bir sistemi insanlar üzerinde uygulayan şirket yeni ve uygun denekler aramaktadır. Mae Holland orta ölçekli bir Çağrı Merkezi'nde çalışan sıradan bir Amerikalıdır ve hayali Circle'da çalışmaktır. Birçok kez başvurduğu şirket için olumlu yanıt aldığında ise bunu hayatının en büyük fırsatı olarak görür. Azmi ve çalışkanlığıyla kısa zamanda Bailey'in dikkatini çeken Mae daha önce denenmemiş büyük bir deney için seçilir. Ancak bu deney, onun yaşamında çok önemli bir dönüm noktası olacak ve Mae sistemin kısıtlayıcılığını deneyimleyerek hayatının en önemli kararını vermek zorunda kalacaktır.

Інтернет-компанія The Circle об'єднує в єдину систему електронну пошту своїх користувачів, сторінки у соціальних мережах, інформацію про банківські картки й покупки. У підсумку цього процесу людина отримує універсальний онлайн-ідентифікатор. Та на практиці не все так райдужно: проект, що позиціонується як новий щабель у розвитку технологій, переслідує й інші, брудніші цілі.