The Unscarred (2000)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Unscarred |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Four exchange students meet in Berlin 20 years after graduating but picking up where they left off doesn't turn out to be as easy as they had hoped. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Menteurs |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1979, Berlin : quatre étudiants étrangers font la fête. La soirée s'annonce bien mais vire finalement au drame. 20 ans plus tard, les quatre amis se réunissent à nouveau. Hélas, la petite amie de l'un d'entre eux se tue au cours de la soirée. Son compagnon convainc l'assemblée de cacher le corps et de taire l'accident. L'ambiance deviendra vite étouffante... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jeder stirbt - The Unscarred |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nach zwanzig Jahren treffen sich drei Studienfreunde in Berlin wieder. Ausgelassen feiern sie ihr Wiedersehen. Doch als plötzlich ein junges Mädchen zu Tode kommt, bricht längst vergessen geglaubte Eifersucht hervor und jeder versucht, alte Rechnungen zu begleichen. Was so harmlos begann, mündet in einem Kampf bis zum tödlichen Ende. |
|
||||
|