Chicagský policista Johnny Kelly, nespokojený se svou prací a manželstvím, by rád utekl se svou přítelkyní striptérkou Angel Face, ale stále se mu to nedaří. Během jedné přeplněné noci se Angel Face rozhodne, že už má váhání dost, a podvodný právník Biddel má pro Johnnyho ilegální úkol, který by ho mohl dostat do finanční tísně. V plánu jsou však i jiné, protichůdné plány...

Chicago cop Johnny Kelly, dissatisfied with his job and marriage, would like to run away with his stripper girlfriend Angel Face, but keeps getting cold feet. During one crowded night, Angel Face decides she's had enough vacillation, and crooked lawyer Biddel has an illegal mission for Johnny that could put him in a financial position to act. But other, conflicting schemes are also in progress...

Johnny Kelly, jeune officier de police, est prêt à abandonner son métier pour les beaux yeux de la belle Sally Connors, une strip-teaseuse. Celle-ci, de son côté, envisage de refaire sa vie avec Warren, qui joue les automates à l'entrée de la boîte de nuit. Kelly doit enquêter sur deux meurtres, ceux de Biddel, un vieil avocat, et de son propre père, John, officier de police comme lui. Tous deux ont été assassinés par Hayes Stewart, l'amant de l'épouse de Biddel, un vieil ami de Kelly...

John Kelly, stufo di fare il poliziotto e di vedere che la moglie che guadagna più di lui, decide di dare le dimissioni. Ma quando suo padre, anche lui poliziotto, viene ucciso, cambia idea.

자신의 직업과 결혼에 불만족인 시카고 경찰 쟈니 켈리는 그의 스트리퍼 여자 친구 엔젤 페이스와 도망하고 싶지만 주춤하고 있었다. 어느 붐비는 밤에 엔젤 페이스는 그간 충분히 망설였다고 결정하고, 도피자금을 구하려고 타락한 변호사 비델로 하여금 쟈니에게 불법적인 임무를 주게 한다. 그러나 다른 계획도 진행 중인데...

Johnny Kelly, que planeja se demitir da força policial e deixar sua esposa no dia seguinte, tem uma noite muito movimentada no plantão. O policial de Chicago Johnny Kelly, insatisfeito com seu trabalho e casamento, gostaria de fugir com sua namorada de strip-tease, Angel Face, mas está sempre com medo. Numa noite cheia de gente, Angel Face decide que chega de tanta vacilação, e o advogado corrupto Biddel arranja uma missão ilegal para Johnny que poderia colocá-lo em uma boa condição financeira para agir. Mas outros esquemas conflitantes também estão em andamento ...