Lucie the Quebecker and Nicole the Frenchwoman with the "funny accent" are both twenty-six, single and share their Montreal apartment as they share their joys and sorrows. The first works in radio, the second in an airline company, and both have a married lover who, every Friday evening, rushes off to a home that has been forsaken for a while, saying: "Bye, see you Monday"...

Lucie la québécoise et Nicole la française au « drôle d'accent » ont vingt-six ans, sont toutes deux célibataires et partagent leur appartement de Montréal comme elles partagent leurs joies et leurs peines. La première travaille à la radio, la seconde dans une compagnie aérienne et toutes deux ont un amant marié qui file tous les vendredis soirs rejoindre un foyer un instant délaissé en disant : «Au revoir, à lundi».