Translations 9
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Na de plotselinge dood van zijn vrouw probeert Hugh Stanton er alles aan te doen om zijn mooie dochter Lucy uit haar depressie te halen. Als ze op een dag twee mensen van een Italiaans modellenbureau ontmoet, krijgt Lucy te horen dat ze het gezicht heeft van een engel en dat ze de nieuwste sensatie wordt in de Italiaanse modewereld. Hugh wil haar niet laten gaan, maar als zich kort daarop ook voor hem een uitzonderlijke werkaanbieding in Italië voordoet besluit hij het erop te wagen. Eenmaal in Italië maken vader en dochter een reeks huiveringwekkende gebeurtenissen mee. Met de hulp van zijn broer Todd, puzzelt Hugh alle griezelige stukjes in elkaar en ontdekt hij dat zijn dochter in levensgevaar is. Boze krachten hebben het niet alleen op haar lichaam gemunt maar ook op haar ziel! |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Eighteenth Angel |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Mythology and religious dogma are slowly revealed when an attractive young woman is approached by a modeling agency that pulls her into an underworld of priests that are not Christian but rather want to resurrect Satan by collecting the souls of 18 beautiful children. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le 18ème ange |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un homme, accompagnée de sa fille, se rend à Rome pour enquêter sur la mort mystérieuse de sa femme et sur une secte sataniste qui pourrait en être à l'origine. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le dix-huitième ange |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un homme, accompagnée de sa fille, se rend à Rome pour enquêter sur la mort mystérieuse de sa femme et sur une secte sataniste qui pourrait en être à l'origine. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The 18th Angel - Im Namen des Bösen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Teufel will auf die Erde. Vater Simeon und sein abtrünniger Orden versuchen eben diesen den Weg zu bereiten. Dazu werden 18 bildschöne Kinder genötigt, die wie Engel aussehen. Um diese Anzahl herbeizuschaffen, muß auf der ganzen Welt gesucht werden. Eines der Kinder findet Vater Simeon selbst in Bosten. Um es aber nach Italien zu locken muß ersteinmal die Mutter sterben, so daß die Tochter ihren Willen bekommt und mit dem Vater nach Italien reist, um den ihr angebotenen Model-Job anzunehmen. In dem Ort in der Nähe von Rom angekommen, geschehen dort merkwürdige Sachen, die den Vater veranlassen mit seiner Tochter abreisen zu wollen. Dies allerdings paßt dem Orden, der auch in diesem Ort ansässig ist, gar nicht... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A 18 angyal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy ősi etruszk írás megjósolta a Sátán dicsőséges visszatértét: a nagy esemény éppen korunkban várható. Egy megszállott tudós megpróbálja a tudomány módszereivel életre kelteni a gonoszt. Ördögi tervet eszel ki: a gonosz lelkét az angyalok szépségével akarja ötvözni. Kísérletéhez minden készen áll, már csak egy angyali arcra van szüksége. A gyönyörű, hamvas, ártatlan 15 éves Lucy romlatlan szépsége tökéletesen megfelel a célnak. Lucy nem sejt semmi rosszat, amikor egy titokzatos, de megnyerő modorú idegen Olaszországba hívja és káprázatos modellkarrierrel kecsegteti. Nem tudja, hogy a végzetébe rohan. A helyszínen azonban különös események követik egymást. A lány apja későn jön rá, hogy baj történt és Lucyt csapdába csalták. Harcba száll, hogy megmentse Lucy életét és lelkét... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O 18º Anjo |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Uma jovem de Boston, Lucy Stanton, filha de um professor de música e de uma pesquisadora de história, é escolhida por uma seita de sacerdotes italianos, que adoram Satã, para ser o 18º anjo, que fará Lúcifer ascender aos céus. Mas para isto diversos componentes precisam ser detalhadamente preparados e um deles é fazer a mãe da jovem se suicidar e então convencer o pai da garota que a filha poderá se tornar uma top model. Inicialmente ele recusa, pois a finada mulher era contra que a filha se dedicasse a ser modelo, mas a jovem quer fazer carreira e acredita ser sua chance. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Восемнадцатый ангел |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Пять столетий назад были созданы астрономические часы с целью объявить миру день возращения Люцифера. С тех пор отсчет начался, и день был известен. И вот теперь служители Сатаны должны найти 18 прекрасных ангелов, как было указано в Писании, чтобы предъявить их Люциферу. И один из них будет избран, чтобы Люцифер предстал не в обличии зверя, а в ангельском виде… |
|
||||
|