El professor universitari Peter Morgan es troba el seu cosí Keith totalment ebri en un club nocturn, per la qual cosa ha d'avisar la seva mare. Durant l'espera, Peter veu cantar Francey i, automàticament, se'n queda enamorat. De manera impulsiva, Peter i Francey es casen i agafen un tren per anar a veure el seu pare. Però Peter tem la reacció de la seva conservadora família i convencerà el seu cosí perquè es faci passar per la parella de Francey.

皮特（查尔斯·科本 Charles Coburn 饰）是一名大学教授，一天，他奉父亲之命，来到夜总会寻找风流成性的表弟凯斯（詹姆斯·埃利森 James Ellison 饰），哪知道却意外邂逅了夜总会的歌女弗兰西（金格尔·罗杰斯 Ginger Rogers 饰），两人一见钟情，在一夜贪欢之后，两人结为了夫妻。 　　激情退却后，皮特开始为自己的冲动之举担忧起来，父亲是一个思想非常顽固的男人，绝对不会接受弗兰西歌女的身份，不仅如此，父亲还早已经为他找到了门当户对的姑娘海伦（弗朗西丝·默瑟 Frances Mercer 饰）做他未来的妻子。皮特屡屡想要向父亲坦白自己和弗兰西的关系，却屡屡遭遇失败，还让父亲和弗兰西之间的关系越来越差。

College town life gets turned upside down after a button-down botany professor secretly weds a sizzling night-club singer.

Romanttinen komedia professorista, joka hyvin maltillisen sukunsa harmiksi rakastuu vauhdikkaaseen yökerholaulajattareen.

Peter Morgan, un jeune et séduisant universitaire, se rend à New-York pour un bref séjour. Il y rencontre Frances, une chanteuse de night-club, dont il tombe immédiatement amoureux et qu'il épouse. Cependant, une fois de retour dans sa petite ville, il ne peut se résoudre à annoncer son mariage à sa famille...

Peter Morgan, un giovane e affascinante accademico, va a passare qualche giorno a New York. Qui incontra Frances, cantante in un locale notturno, e se ne innamora immediatamente al punto da sposarla. Tuttavia, una volta tornato a casa, ha qualche difficoltà ad annunciare la lieta notizia alla sua famiglia...

Peter Morgan (James Stewart) jest profesorem botaniki na uniwersytecie rządzonym przez jego konserwatywnego i despotycznego ojca. W czasie krótkiego pobytu na Manhattanie Peter poznaje piosenkarkę Francey (Ginger Rogers). Oboje zakochują się w sobie i biorą szybki ślub. Niestety nie mają czasu na skonsumowanie małżeństwa, ponieważ Peter musi wracać na uniwersytet do rodzinnego miasta. Profesor boi się reakcji swoich rodziców, których nie powiadomił o ślubie. Chce dać sobie trochę czasu na przygotowanie rodziców, zanim przedstawi im swoją wybrankę. Postanawiają, że dopóki to nie nastąpi, Francey będzie udawała jedną ze studentek botaniki.

Питер Морган — молодой профессор биологии в Старом Шаронском университете, приезжает срочно в Нью-Йорк, чтобы вернуть «заблудшую овцу» двоюродного брата Кита Моргана домой. Когда он, наконец, находит брата, неожиданно для себя знакомится, влюбляется и скоропалительно женится на певичке из ночного клуба Фрэнси. По возвращении домой в небольшой городок, которым заправляет Питер Морган-старший — его консервативный отец, с диктаторскими замашками, Питер никак не может набраться смелости, чтобы поставить в известность о своей женитьбе тирана-отца и больную матушку. Он просит Фрэнси поселиться у Кита, пока он придумает выход из создавшегося положения…

El profesor universitario Peter Morgan se encuentra a su primo Keith totalmente ebrio en un club nocturno, por lo que tiene que avisar a su madre. Durante la espera, Peter ve cantar a Francey y, automáticamente, se queda prendado de ella. De forma impulsiva, Peter y Francey se casan y cogen un tren para ir a ver al padre de él. Pero Peter teme la reacción de su conservadora familia y convencerá a su primo para que se haga pasar por la pareja de Francey.