The Moment After (1999)
← Back to main
Translations 7
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hele verden trues af kaos, og to FBI-agenter får til opgave at efterforske millioner af menneskers pludselige forsvinden. Agenterne indser hurtigt, at en systemkritiker måske kan have løsningen på gåden. I stedet for leder den mystiske mand, som mener, at der er tale om en regeringssammensværgelse, sin ukonventionelle gruppe til at opdage en sandhede, som de aldrig havde forstillet sig, og en tro, som de ikke vidste, de besad. David A.R. White, Kevin Downes og Brad Heller - stjernerne fra Mercy Streets og Six - The Mark Unleashed - spiller igen sammen i denne medrivende thriller om sammensværgelse, lederskab og ønsket om at tro. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Moment After |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In the twinkling of an eye, a mass disappearance has occurred. Moments after the turmoil and confusion, the FBI is called in to investigate and locate the missing persons. For Agent Adam Riley (David White), it is personal. For Agent Charles Baker (Kevin Downes), it doesn't matter, it's just a job. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Angesichts des weltweit drohenden Chaos werden zwei FBI-Agenten damit beauftragt, das plötzliche Verschwinden von Millionen Menschen aufzuklären. Die Agenten merken bald, dass ein Regimekritiker den Schlüssel zur Wahrheit in den Händen halten könnte. Der geheimnisvolle Mann glaubt an ein Regierungskomplott und führt die unkonventionelle Gruppe ans Licht einer Wahrheit, die sie nie für möglich gehalten hätten und weckt in ihnen eine bis dahin ungeahnte Glaubensstärke. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Moment After - Sparizioni misteriose |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Da un momento all'altro e contemporaneamente, milioni di persone scompaiono in tutto il mondo senza nessun tipo di spiegazione possibile. I protagonisti del film, sono due agenti dell'FBI che, incaricati d'indagare sull'accaduto, si concentrano su un enigmatico personaggio che potrebbe nascondere la chiave per scoprire il motivo di tutto quello che é successo. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Arrebatamento |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Os agentes Adam e Charles, do FBI, são designados para investigar o desaparecimento de inúmeras pessoas, ocorrido ao mesmo tempo e dentro de poucos segundos. Aos poucos, eles começam a perceber que o fato pode ter uma explicação religiosa. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un segundo después |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ha ocurrido una desaparición masiva en un abrir y cerrar de ojos, el rapto de la iglesia. Instantes después de la confusión, el FBI es avisado para investigar y encontrar a las personas desaparecidas. Para el agente Adam Riley (David White), es algo personal. Para el agente Charles Baker (Kevin Downes), no tiene importancia, no es más que un trabajo. En poco tiempo, la investigación apunta hacia un hombre misterioso (Brad Heller) que parece estar creando una organización paramilitar. ¿Oculta este hombre la clave de la verdad que el mundo está buscando? |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El rapto |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|