Sword and Dice (1959)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sword and Dice |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
During the freedom fight led by Rákóczi, Schwartzenau carries the wages of the Emperor's soldiers to Tokaj. A small group of freedom-fighters, led by Captain Árvay, attack the major's escort, then hide in the local inn. Árvay introduces himself to the entering Schartzenau as a Hungarian aristocrat, while Simon Pali rushes to get help. The major has a passion for games, they start throwing dice. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kard és kocka |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Rákóczi-szabadságharc idején Schwartzenau őrnagy a császári katonák félévi zsoldját szállítja Tokajra. Árvay kapitány és kis kuruc csapata megtámadja őt és kíséretét, majd elrejtőzik a közeli fogadóban. A betérő Schwartzenaunak a kuruckapitány magyar arisztokrataként mutatkozik be. Mivel az őrnagy vad szerencsejátékos, kockázni kezdenek és Árvay hajnalra a teljes zsoldot elnyeri. A fogadóban hamarosan megjelennek az őrnagyot kereső tokaji labancok, majd a felmentő kuruc vitézek toppannak be. |
|
||||
|