Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
机甲界卡利安 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Panzer World Galient |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mader is trying to unify the land of Asato using giant robots. A legend says that a champion, the giant of Iron, will come to destroy all lesser armour. Mader's ambitious son Hai tries to kill him and his other children, Hai's own brother Jordy and little sister Chururu, wanting no question as to the succession. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
機甲界ガリアン |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
平和な惑星アーストを、突如として鉄の巨人「機甲兵」を従えた征服王マーダルが侵略した。侵略を受けたボーダー王国の王は、生まれたばかりの息子ジョジョを重臣のアズベスに託して死亡。成長したジョジョとアズベスは、世の闇を打ち払うと伝えられる伝説の鉄巨人「ガリアン」を発見し、マーダルのために打倒に立ち上がる。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
기갑계 가리안 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
오랜 세월 동안 잠자고 있던 철거인이 망국의 왕자 조조에 의해 부활하는 이야기 |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Галиент OVA |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Наша вселенная необъятна. Каждый день в ней исчезают, а затем словно по волшебству появляются новые планеты, каждая из которых может поведать нам множество своих историй. Одна из таких таких планет Артс, планета системы Аллюстант. История её королевства трагична, но в то же время она полна храбрости, доблести и отваги. После захвата планеты пришельцами с неизвестной планеты во главе со своим бесстрашным предводителем Мардером, король Артса погиб, а его жена - королева Фелиа - заточена в плен и теперь только чудом спасшийся юный принц Джорди вместе с верным рыцарем Асбетом может спасти не только своё королевство, но и родной дом своего врага. Но пока он всего лишь маленький младенец, которому предстоит пройти ещё очень долгий путь и найти совершенное оружие, способное спасти его планету. |
|
||||
|