Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
拉维·香卡：两界之间 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
桑卡尔的名字是众所周知的音乐爱好者，他已经得到了最大的大使西印度古典音乐，这是在英国比较陌生和赏识，直到上世纪50年代，当我开始参加在伦敦的小型演唱会听到很大的表演包括sarodist，阿里·阿克巴尔·汗，我一直在写关于这个神秘的喜悦，而其余的仍这个美妙的音乐，这需要多年的研究，开始穿透它的奥秘的一个无知的信徒至今。在表面层次上，很容易欣赏，而很少将保持不变的西塔琴的美丽，看到和听到的，与露出的特写镜头显示它究竟是如何发挥。 |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Ravi Shankar: Between Two Worlds |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Filmed over two years in India and the USA, Mark Kidel's award-winning documentary brings together archive footage spanning seven decades of Ravi Shankar's performing life, and provides a definitive account of the late sitar maestro's unique musical career. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Questo DVD segue due anni di vita di Ravi Shankar, il musicista indiano più famoso al mondo. E' girato tra India e America. Nel suo passato, Ravi Shankar, aveva collaborato in maniera innovativa per ben 7 decenni con musicisti Western.Contiene spezzoni d'archivio di concerti tenuti assieme a Zakir Hussain e altre performance importantissime girate dagli anni '30 in poi.Ravi Shankar si esibisce con due ragas (Raga Anandi Kalyan and Raga Rangeela Piloo) nella magica atmosfera della Union Chape di Londra, nel 2002, con sua figlia Anoushka, Bikram Ghosh e Tanmoy Bose. |
|
||||
|
||||||