Alex Honnold and Hazel Findlay head to Southern Africa for an experience of a lifetime. Africa Fusion takes us from the breathtaking orange granite and vast landscapes of Namibia, through the desert and across to lush red sandstone of Waterval Boven in South Africa. Carrying on the journey in South Africa we follow Alex and Hazel North to the wild and remote Blouberg (Blue Mountain) range. From the North we then journey far South to Cape Town, where Alex and Hazel explore a city crowned in mountains, from rock face to rock face. Their odyssey reveals surprising treasures and world-class climbing – while experiencing the joy of the journey along the way. Join them as they uncover these hidden gems in unforgettable settings.

Alex Honnold (USA) et Hazel Findlay (Royaume-Uni) partent à la pointe de l'Afrique Australe afin d'explorer des plus beaux sites d'escalade. Tout en traversant la Namibie et l'Afrique du Sud, Alex Honnold, grimpeur connu pour ses ascensions en solo intégral, se lance sur des parois à couper le souffle parfois sans aucun système d’azurage.

Du Spitzkoppe en plein désert, à la jungle luxuriante de Waterval Boven et jusqu'à l'extrême sud du continent africain, au milieu de la faune sauvage et d'une nature restée intacte, Alex Honnold et Hazel Findlay vivent une véritable aventure à la verticale se lançant dans des ascensions vertigineuses. Africa Fusion est aussi une véritable aventure humaine au contact de la culture des populations de cette Afrique lointaine et de grimpeurs exceptionnels.

Este documentário conta a história de uma odisseia de rochas em que Alex e Hazel embarcam através dos incríveis penhascos da Namíbia e da África do Sul. Veja as incríveis culturas e maravilhas naturais que eles descobrem ao longo do caminho.