Some Kind of Hate (2015)
← Back to main
Translations 15
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
复仇之灵 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Neúprosná šikana obrátila Lincolnův život v noční můru. Ale brzy pozná skutečný teror, když je poslán do vzdálené školy pro problémové dospívající. Tady obtěžování začíná znovu. Rozdíl je v tom, že tentokrát se někdo dívá - teenagerka Moira, která byla před lety dohnána k sebevraždě kvůli kruté šikaně. Když Lincoln neúmyslně přivolá Moiru z hrobu, vypustí pomstychtivou a nezastavitelnou sílu na misi krvavé pomsty. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lincoln is een onrustige tiener die wordt blootgesteld aan ernstige pesterijen. Per ongeluk roept hij Moira Karp op uit de dood, een tienermeisje dat een jaar geleden geen andere uitweg zag dan zelfmoord vanwege pesterijen. Moira is nu een wraakzuchtige en niet te stoppen kracht die uit is op een gruwelijke vergelding. Maar wanneer ze te ver gaat moet Lincoln verhinderen dat het uit de hand loopt. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Some Kind of Hate |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When troubled teen Lincoln is subjected to severe bullying, he accidentally conjures the vengeful ghost of Moira Karp. Once a teenage girl pushed to suicide, Moira is now an unstoppable force on a mission of gruesome retribution. But when she goes too far, Lincoln must prevent her from spiraling out of control. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un lycéen victime de harcèlement est envoyé dans un établissement pour jeunes à problèmes. Là, le fantôme d'une adolescente sème la mutilation et la mort. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Some Kind Of Hate: Von Hass erfüllt |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der gedemütigte Teenager Lincoln Taggert, dessen Leben aufgrund von unnachgiebigem Mobbing ein wahrer Albtraum geworden ist, wird nach einem Zwischenfall an der Schule in ein Camp für verhaltensauffällige Jugendliche gesteckt. Hier erleidet er jedoch noch schlimmere Qualen als zuvor und gerät in die Fänge des Selbsthilfe-Gurus Jack. Doch Lincoln wird beobachtet: Der Geist eines Mädchens, das vor Jahren in den Selbstmord getrieben wurde, sucht jemanden, der sie freisetzen kann. In Lincoln hat die verstorbene Moira die richtige Person gefunden. Er ermöglicht ihr die Freiheit, woraufhin das einstige Opfer als nicht zu stoppende, dunkle Macht zu einem blutigen Rachefeldzug ansetzt… |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ένας έφηβος που έχει υποστεί «μπούλινγκ», στέλνεται σε ένα αναμορφωτήριο όπου τυχαiά συναντά το πνέυμα ενός κοριτσιού που και αυτή ήταν θέμα «μπούλινγκ» και θέλει να πάρει εκδίκηση από τους βασανιστές της. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'odio che uccide |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lincoln è un adolescente metallaro che viene maltrattato a casa dal padre e a scuola dai compagni di classe. Quando non ne può più di subire e reagisce, viene spedito in un campo riformatorio per adolescenti in difficoltà come lui, nel deserto. Purtroppo, anche qui incontra dei bulli di cui diviene vittima ma il suo desiderio di rivalsa ha la possibilità di manifestarsi concretamente in maniera imprevista: Moira, una adolescente morta e molto arrabbiata, che ha sofferto le sue stesse pene, è più che disposta a vendicarsi anche per conto suo. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
デッドガール |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
썸 카인드 오브 헤이트 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
W kręgu nienawiści |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lincoln (Ronen Rubinstein) jest młodym i wrażliwym chłopakiem regularnie gnębionym przez szkolnych kolegów. Pewnego razu stawia opór złośliwym rówieśnikom, dotkliwie raniąc jednego z nich. Za brutalne zachowanie zostaje wysłany do mieszczącego się na pustkowiu ośrodka dla trudnej młodzieży, który skrywa mroczną przeszłość. Kilka lat temu doszło tam do tragedii z udziałem prześladowanej przez rówieśników dziewczyny o imieniu Moira (Sierra McCormick). Gdy Lincoln nieumyślnie przywołuje umarłą zza grobu, na ziemię powraca niepowstrzymana siła, żądna okrutnej zemsty. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vingança Sobrenatural |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma adolescente, que sofre de bullying, é enviada para um reformatório, onde ela convoca acidentalmente o espírito de uma menina. Agora, ambas irão se vingar das pessoas que as maltrataram. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Неизвестная ненависть |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Подросток, над которым издевались местные хулиганы средней школы, был отослан в отдаленную исправительную школу, где случайно вызывает мстительного духа, чтобы отомстить обидчикам. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lincoln es la víctima preferida de los matones de la escuela, hasta que un día se harta de recibir golpes y se defiende de su agresor con tanto ímpetu que acaba en un reformatorio para jóvenes problemáticos, donde su tormento crece aún más. Allí acabará invocando accidentalmente el vengativo espíritu de una chica que se suicidó por culpa del bullying. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Obeveklig mobbning har förvandlat Lincolns liv till en mardröm. Men han lär sig snart den sanna innebörden av fasa när han blir skickad till en avlägsen skola för tonåringar med problem då trakasserierna börjar om igen. Men den här gången är det någon som tittar på – en tonårsflicka som heter Moira som drevs till självmord på grund av fruktansvärd mobbing några år tidigare. |
|
||||
|