Alex & the List (2018)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
清單 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
可愛的訓狗師埃里克斯(Patrick Fugit 飾)愛上聰明有才華的女人凱瑟琳(Jennifer Morrison 飾),兩人本到談婚論嫁的地步,可是他們卻開始反思他們的未來 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
清单 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
可爱的训狗师埃里克斯(派屈克·福吉特饰)爱上聪明有才华的女人凯瑟琳(詹妮弗·莫里森饰),两人本到谈婚论嫁的地步,可是他们却开始反思他们的未来。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dokonalý ženich |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Katherine Sternová dává svému příteli Alexovi seznam všech věcí, které chce, aby na sobě změnil. Pracuje na něm se svou nejlepší kamarádkou, neurotickou svobodnou matkou Lily. Ale jak se Alex pokuší plnit seznam, vede ho to k závěrečnému poznání, že by vůbec žádný seznam vůbec neměl být. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alex & the List |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Alex, a lovable, unassuming dog trainer is in love with a great woman - Katherine - smart, talented, from a good family. Katherine adores Alex's quirky sense of humor, honesty and capacity to listen. Having decided to pop the question, Alex is blindsided when Katherine produces a detailed list of well-thought-out "improvements" she feels will tweak Alex on their way to becoming the ideal couple. Alex instinctively rejects the suggestion that he needs to change anything. But with the threat of a new competitor, Alex decides to "do the list." Guided by a coterie of friends that include: Dave, Alex's loyal childhood buddy, best female friend Lily, her husband Michael, and their 8 year old son, Nicky, Alex's journey has him reconsider and question his beliefs, values and world. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bräutigam zum Abhaken |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Alex (Patrick Fugit) will ernst machen und um die Hand seiner bezaubernden Freundin Katherine (Jennifer Morrison) anhalten. Doch mit ihrer Antwort hat er nicht gerechnet: Bevor sie 'Ja' sagt, möchte Katherine, die sonst eigentlich glücklich in der Beziehung ist, dass Alex eine von ihr aufgestellte Liste abarbeitet. Neben eher einfach lösbaren Aufgaben wie 'Den Kleiderschrank aufrüsten' und 'Katherine ein Mal die Woche auf einen Überraschungsabend ausführen' hat es die Liste sonst ziemlich in sich. Denn wenn sie seine zukünftige Ehefrau werden soll, muss Alex die ein oder andere gravierende Veränderung an sich vornehmen. Während er nichts mehr will, als Katherine endlich seine Verlobte nennen zu dürfen, kommen ihm allmählich Zweifel, ob diese ihn auch so lieben kann, wie er wirklich ist… |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
알렉스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lista |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Список |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Алекс, милый, скромный дрессировщик собак влюблен в великолепную женщину — Кэтрин — умную, талантливую и из хорошей семьи. Кэтрин обожает его чувство юмора, честность и способность слушать. Вынужденный решать популярный вопрос, Алекс был ошеломлен, когда Кэтрин предъявила подробный список хорошо продуманных «улучшений». Она полагает, что изменение недостатков Алекса сделает их идеальной парой.Алекс сначала инстинктивно отвергает предположение, что ему нужно что-то менять. Однако с появлением угрозы нового конкурента все же решается «выполнить список». Руководствуясь советами друзей — Дэйва, друга детства, лучшей подруги Лили, ее мужа Майкла и их 8-летненго сына Ники, приключение Алекса заставило его пересмотреть и поставить под сомнение свои убеждения, ценности и взгляды на мир. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La atractiva novia de Alex le exige que cumpla una serie de condiciones antes de casarse con ella. Ahora, Alex tiene que averiguar cómo realizar todos los deseos de su novia a la vez que compite con otro apuesto pretendiente. |
|
||||
|