Real Life (1979)
← Back to main
Translations 8
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Истински живот |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Regisseur Brooks wil een getrouw beeld geven van het Amerikaanse gezin. De opzet is dit gezin 24 uur per dag te filmen, wat helemaal fout uitpakt: het eens zo hechte gezin blijkt uit elkaar te vallen. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Real Life |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
A pushy, narcissistic filmmaker persuades a Phoenix family to let him and his crew film their everyday lives, in the manner of the ground-breaking PBS series "An American Family". |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Aus dem Leben gegriffen |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Hungarian (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Ilyen az élet?! |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Egy átlagos amerikai család mindennapjait készül megfilmesíteni egy átváltozóművész. Nem is gondolja, hogy élete legnehezebb feladata előtt áll, ugyanis a családban heves vitáktól a vicces helyzetekig rengeteg nem várt szituációban kell helytállnia. |
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
리얼 라이프 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Реальная жизнь |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Дебютный фильм Альберта Брукса, представляющий собой едкую сатиру на такой известный феномен как "Реалити-ТВ". Шутки для фильма взяты из шоу "Субботним вечером в прямом эфире". Обольщение яркого шоу-бизнеса и соблазнительность всемогущего доллара проступают в каждом кадре этого гениального фильма. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Como en la vida real |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Albert Brooks se interpreta a sí mismo como un egocéntrico humorista que ha decidido hacer un documental. Basándose en las clásicas series documentales en las que se filma a una familia típica durante un día, Brooks se decide por la familia Yeager. |
|
||||
|
||||||