En velstående forretningsmand bliver fundet brutalt dræbt i sit hjem. Politikommissær Beck og hans team er på sagen, og sporene leder dem til en hændelse der fandt sted ti år tidligere. De har en mistanke om hvem morderen er, og de tror, at han vil slå til igen - midt under Stockholm Marathon.

A gardener decides to exact revenge on the men he believes to be responsible for the death of his mentally disturbed wife.

Trilleri saa alkunsa, kun varakkaan liikemiehen rakastajatar tekee karmaisevan löydön: mies on surmattu kylmäverisesti kylpyammeeseensa.

実業家が愛人宅の浴槽で惨殺された。現場から逃げていく不審な人物が目撃されており、その男の自宅からは狙撃用の的とライフルの薬莢が発見されていた。そして男が１０年前にその実業家の元で働いていた事、同じ頃男の妻が精神障害に陥っている事、その妻が先日事故死している事などが判る。ベックは愛人マリアから男と実業家の関係を聞き出すが、そこには１０年前に製作されたポルノ映画の存在があった。そしてその映画に関わっていた最後の人物は、今では人気歌手となっており、ストックホルム・マラソンに出場するところであった……。原作は『テロリスト』。

Martin Beck och hans kollegor kopplas in på ett fall som har kopplingar till en händelse för över tio år sedan. Snart vet de vem mördaren är och att han nästa gång kommer att slå till mitt under Stockholm Maraton.