Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Augsburger Puppenkiste - Hard times for Ghosts |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
What happened to mankind? They stopped being afraid of ghosts and now a family of ghosts is afraid themselves. And if that was not enough, a disco is planned to be build above their crypt |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Augsburger Puppenkiste - Schlechte Zeiten für Gespenster |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Gespensterfamilie ist unglücklich: Auf ihrer Gruft wird eine Disco errichtet und kein Mensch hat mehr Angst vor ihnen. Der Vater schließt mit seinem Schwager, einem Vampir, eine Wette ab, dass sein Sohn innerhalb einer Woche einen Menschen erschreckt. Doch das kleine Gespenst freundet sich mit dem Kind an. Nun wird das Geistergericht gerufen, um über die Strafe zu verhandeln, da es eine Schande ist, mit einem Kind Freundschaft zu schließen … |
|
||||
|