A Fighting Season (2015)
← Back to main
Translations 5
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nekonečný boj |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Seržant Harris byl umístěn v náborové vojenské kanceláři dost dlouho na to, aby se tam cítil jako doma. Seržant Mason je převelen po zotavení z bombového útoku a končí v Harrisově kanceláři. Mason se chce vrátit do předních linií, ale zjistí, že válka se neomezuje pouze na bojiště. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Fighting Season |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
On the brink of the 2007 U.S. troop surge, two Army Recruiters face the daunting pressures of recruitment while their own deployment is on the line. Sgt. Harris (Lew Temple) has been stationed in the recruiting office long enough for it to feel like home. On the other side of the world, a roadside bomb rips through a Humvee, and after recovering from the attack, Sgt. Mason (Clayne Crawford) gets reassigned and winds up in Harris's office. Mason wants to go back to the front lines, but he finds out that the war isn't confined to the battlefield. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Toborzási hadművelet |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A 2007-es amerikai haderő megugrásának határán két hadsereg-toborzó (Clayne Crawford & Lew Temple) szembesül a toborzás ijesztő nyomásával, miközben saját bevetésük áll a sorban. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
어 파이팅 시즌 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
2007년, 미군의 증원이 임박하자 신병교육대에 근무하는 해리스 병장은 압박을 받게 된다. 한편 전장에서 기습당한 뒤 회복 중인 메이슨 병장도 신병교육대로 배치받지만 다시 전선으로 돌아가고 싶어한다. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Operacja Rekrut |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Historia oparta na faktach. Kulisy rekrutowania żołnierzy do armii amerykańskiej pod koniec pierwszej dekady XXI. W tym niesprzyjającym dla wojskowych czasie werbowanie ochotników wymagało niestandardowych działań, a niektóre metody rekruterów można uznać za kontrowersyjne. |
|
||||
|