Surf School (2006)
← Back to main
Translations 14
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Сърф училище |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Група колежани-сърфисти заминават на луксозен остров пълен с красивици и екзотични кътчета, където след почивката и тренирането им, предстои състезание по сърф, в което трябва да победят и да докажат, че те са най-добрите! Лошото е, че нямат пари! Имат вечно пиян инструктор и трябва на всяка цена да съблазнят три девствени шведки! |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Surfařská akademie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Partička seniorů, dokonalých outsiderů v jejich bláznivé škole surfování Laguna Beach High School, se rozhodne závodit v největší soutěži v týmovém surfování. Ale aby mohli vyhrát, tak se potřebují naučit jednu velmi důležitou věc... jezdit na surfu! |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jordan er lige begyndt på et surf-tosset gymnasium i Laguna Beach. Skolens ”alfahan” Tyler stempler straks Jordan som en uinteressant nørd, så de fleste af skolens elever undgår ham, og han bliver heller ikke inviteret med på de ældste elevers forårstur. Jordan er ikke meget for at blive holdt udenfor, så han tageren gruppe socialt udstødte med til Costa Rica – uden invitation og en ugetidligere. Stedet vrimler med surfere og sexede piger. For at vise, at de også dur til noget, hyrer de en forhenværende surf stjerne til at lære dem at ride på bølgerne, inden de skal i kamp mod Tyler og hans bande. Men først skal de forsøge at undgå deres sexgale værtinder og en liderlig abe – og en af dem skal miste sin uskyld... |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Het is het laatste jaar voor veel studenten op Laguna High. Er komt een reisje naar Costa Rica aan en dat is vooral bedoeld voor de surfers. Jordan en zijn vrienden gaan er een week eerder heen om te leren surfen van de beste surfer van de wereld |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Surf School |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A rag-tag bunch of seniors, complete outsiders at their surf-crazed Laguna Beach High School, decide to crash the biggest team surf contest. In order to prevail, however, they must do one important thing...learn to surf! We're taking your classic Cinderella story into the world of surfing, complete with hi-jinx and the aesthetic beauty of surf mecca Costa Rica, our spectacular set location |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Surf Academy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jordan décide avec ses potes de s'inscrire à un championnat de surf au Costa Rica. Au programme : sable blanc, soleil, filles en bikini, cocktails et... cours de surf. Car pour faire tomber les filles, ils doivent affronter les vagues. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
בית ספר לגולשים מתחילים |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
5 צעירים חנונים שיוצאים לחופשה בקוסטה ריקה מוצאים עצמם מתמודדים באליפות המקומית בגלישה עם בעיה אחת קטנטנה...הם לא יודעים לגלוש. קומדיה פרועה על יורמים יוצאי קולג' מקומי שיעשו הכל כדי להפוך חופשה קצרה בקוסטה ריקה לכזו שיזכרו כל ימי חייהם. שבדיות בביקיני זו התחלה מצויינת לכך. לחובבי קומדיות בסגנון "אמריקן פאי". |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Szörföljetek lúzerek! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Laguna Beach-i Gimnázium egy lúzerekből álló csapata elhatározza, hogy megrendezi a suli történetének legnagyobb szörf bajnokságát. A rendezéssel minden simán megy, de egy gond azért akad. Meg kéne tanulniuk szörfözni. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Surf School |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gli alunni di una scuola superiore di Laguna Beach ogni anno partecipano a una gara di surf che si svolge in Costa Rica. Saputo dell'evento, Jordan, che si è appena trasferito dalla costa est degli Stati Uniti e non è riuscito a integrarsi per via delle angherie a cui lo costringe il bullo Tyler, vede nella gara la possibilità di riscatto per tutti coloro che sono alienati dal resto dei compagni. Convince così il giovane cantante di hip hop Mo, la cupa Doris, il punk Taz e il virginale Larry a partire in anticipo per la Costa Rica, in modo da farsi allenare dall'ex campione di surf Rip e provare a vincere la competizione. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Escola de Surf |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jordan é discriminado na escola pela turma, os bad boys gostosos. Cansado disso, resolve convidar outros amigos também desenturmados e ir para Costa Rica uma semana antes do resto da turma. Lá ficam encantados com a beleza do lugar e a abundancia de mulheres sexy e lindas, especialmente três suecas que, além de tudo, são taradas por surfistas americanos. Para ficar bem com essas mulheres precisam ganhar o campeonato de Surf, disputado com Tyle e sua turma. Para treiná-los contratam um velho surfista decadente. Mas antes de entrar na briga, um deles ainda precisa perder a virgindade para "virar homem". |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Школа серфинга |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Surfarska akadémia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Partička seniorov, dokonalých outsiderov na svojej bláznivej surfistickej škole Laguna Beach High School, sa rozhodne zúčastniť najväčšej tímovej súťaže v surfovaní. Ale aby vyhrali, musia sa naučiť jednu veľmi dôležitú vec... ako surfovať! |
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Šola surfanja |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|