Cigarette Burns (2005)
← Back to main
Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
异度节点 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
曾有一部电影,被称作世上最恐怖的影片。它只公开放映过一次,却引起了极大的血腥事件,因此被当局永久禁止,拷贝也销毁殆尽。从此它成为资深影迷间口耳相传却无缘一见的传奇电影,它的名字叫做——《最后的世界末日》。 影院经理科比(Norman Reedus 诺曼•里德斯 饰)濒临破产,丈人亦指责其害死了其女儿安妮(Zara Taylor 饰),走投无路的科比只得受雇于私人收藏家贝林格(Udo Kier 尤度•奇尔 饰),去寻找那部传说中的恐怖电影,却从此踏上一条通往地狱的不归路…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cigarette Burns |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
With a torrid past that haunts him, a movie theatre owner is hired to search for the only existing print of a film so notorious that its single screening caused the viewers to become homicidally insane. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Fin absolue du monde |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kirby Sweetman est un chercheur de bobines rares, surendetté, il doit trouver 200 000 dollars pour rembourser ses dettes et garder son théâtre indépendant qu'il avait acheté avec sa défunte femme. Un millionnaire cinéphile lui propose alors 200 000 dollars pour trouver le film "La Fin Absolue du Monde" de Hans Backovic, un film qui le fascine. Projeté une seule fois, la salle a brûlé après que les spectateurs aient été pris de folies suicidaires et meurtrières. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Filmenthusiast Kirby Sweetman erfährt von der Existenz des als verschollen geglaubten Streifens "Le Fin Absolue du Monde". Dieser Film wurde angeblich nur einmal vorgeführt und versetzte die Zuschauer in einen unkontrollierbaren Mordrausch, bevor das Kino in Flammen aufging. Er wird besessen von dem Vorhaben, diese Kopie zu finden. Doch allein die Suche gestaltet sich außerordentlich seltsam, und schnell merkt er, dass der Filmtitel, "Das endgültige Ende der Welt" nicht umsonst gewählt wurde... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Horror Mesterei: Tébolyító John Carpenter |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Különös ajánlatot kap Kirby Sweetman műsorszerkesztő egy különc horrorfilm rajongótól. A gyűjtő szép summát ajánl azért, ha felkutatja egy elfeledett rémfilm egyetlen példányát. A legenda szerint a film különös hatással van a nézőre, őrültté változatja őket, felszabadítva bennük a agressziót. Miközben Kirby a horrorfilmek Szent Grálja után kutat, feltárul előtte a rémisztés és az elborzasztás rettenetes világa. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cigarette Burns |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Con un passato torrido che lo perseguita, un proprietario del cinema è assunto per cercare l'unica stampa esistente di un film così famoso che un suo singolo screening ha trasformato degli spettatori in omicidi. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
世界の終り |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
마스터즈 오브 호러 에피소드 8 - 담배 자국 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
궁극의 영화를 찾는 수집가 벨린저는 상영 당시 관객들로 하여금 극심한 혼란과 유혈 사태를 일으켰다고 알려진 "세상의 완전한 끝"이라는 영화를 찾고 있다. 벨린저의 의뢰를 받은 프로그래머 커비는 필름을 찾기 위해 기이한 여행을 시작하지만, 불안한 징후들이 다가오고 영화에 관련된 모든 사람들이 죽었다는 사실을 알게 된다. 목숨을 걸고 프린트를 손에 넣은 커비로부터 마지막 남은 필름을 넘겨받은 벨린저가 알게 된 영화의 실체는 과연 무엇일까..? |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El fin del mundo en 35mm |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kirby Sweetman administra su propia sala de cine en donde exhibe películas de culto de las décadas del setenta y ochenta. Sin embargo, para pagar las cuentas se ve obligado a dedicar parte de su tiempo a otro trabajo: la búsqueda de cintas cinematográficas originales y extravagantes para gente rica. Un día es contratado por Mr. Ballinger para encontrar una cinta muy especial: "Le Fin Absolute Du Mond" (el final absoluto del mundo). El problema reside en que existe solamente una copia de dicha cinta, cuyo paradero es un misterio, pero más misterioso aún es el particular efecto que produce en quienes la observan. Kirby muy pronto averiguará por qué dicha cinta es tan ansiada. Episodio 8 de la primera temporada de "Masters of Horror". |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sigara Yanıkları |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bir sinema işletmecisi ve amatör koleksiyoner/araştırmacı olan Kirby (Reedus) bir gece Bellinger adlı (Udo Kier) profesyonel bir sinema koleksiyoncusundan aldığı davet üzerine onun malikanesine gider. Bellinger’ın Kirby’den istediği, sağlam hiçbir kopyasının bulunmadığı bilinen, lanetli bir korku filmini, “La Fin Absolue du Monde”yi bulmasıdır. Film yalnızca bir kez, bir festivalde gösterilmiş ve izleyen hemen herkesin çıldırarak ölümüne neden olmuştur. Filmin yapımında görev alanlar da aynı şekilde ölmüşlerdir. Kirby, onu kızının intiharından dolayı suçlayan eski kayınpederine olan, ve sineması hiç iş yapmadığı için ödemesine olanak görünmeyen 200.000 dolarlık borcunu ödeyebilmek için bu işi kabul eder... |
|
||||
|