Rommel's Treasure (1955)
← Back to main
Translations 5
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De onderwereld van Caïro wordt gewaarschuwd dat verschillende mensen op zoek zijn naar Rommels schat. Sommigen zijn uit op de waardevolle spullen, terwijl anderen alleen op zoek zijn naar de documenten. De zoekers,zijn: von Brunner, een ex-officier van Rommels staf die de schat zoekt om families van de gevallenen te helpen; Wells, een beroemde Amerikaanse nieuwsfotograaf op zoek naar een primeur; Mevrouw Fischer, eigenaar van een luxe nachtclub ,die de documenten zoekt voor een buitenlandse mogendheid, en Krikorian, die doet alsof ze mevrouw Fischer helpt, maar echt geïnteresseerd is om voor zichzelf te maken wat hij kan. Sofia, een cabaretster van mevrouw Fischer, is verliefd op Von Brmmer en brengt onbewust haar leven in gevaar als mevrouw Fischer ontdekt dat ze Von Brunner helpt bij zijn zoektocht. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rommel's Treasure |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The underworld of Cairo is alerted to certain moves of various people in the search for Rommel's treasure. Some are intent on the valuables, while others seek only the documents. The searchers, each working for individual reasons, are: von Brunner, an ex-officer of Rommel's staff who seeks the treasure to aid families of the fallen; Wells, a famous American news photographer out for a scoop; Mrs. Fischer, owner of a luxury riverboat nightclub, who seeks the documents for a foreign power, and Krikorian, pretending to be helping Mrs. Fischer but is really interested in making what he can for himself. Sofia, a cabaret star for Mrs. Fischer, is in love with von Brmmer and unwittingly endangers her life when Mrs. Fischer discovers she is helping von Brunner in his quest. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Trésor de Rommel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Des aventuriers partent à la recherche du trésor de l'Afrika Korps, caché au Caire. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Rommel-Schatz |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kairo 1955, zehn Jahre nach dem II. Weltkrieg: Mr. Welles, der gerade an seinem neuen Buch arbeitet, erhält von Agent Krikorian die Nachricht, dass ein Deutscher namens Petersen immer noch nach dem Rommel-Schatz sucht. Kurze Zeit später trifft er im Nachtclub von Mrs. Fischer auf den ehemaligen deutschen Offizier von Brunner, der mittlerweile als tauchender Touristenführer arbeitet, und bietet ihm einen Job bei seiner bevorstehenden Schatzsuche an. Auch Sängerin Sophia, eine Angestellte von Mrs. Fischer begleitet die Expedition – und verliebt sich in den charmanten Ex-Offizier. Während der Reise trifft sich von Brunner mit dem Schatz-Sucher Petersen, der ihm berichtet, dass er einst die Koordinaten des Schatzes in einen deutschen Panzer ritzte und dieser kurze Zeit später zerstört wurde. Dieses Wissen verheimlicht der ehemalige Offizier vor Welles und macht sich alleine mit Petersen auf den Weg zum Panzerfriedhof…. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il tesoro di Rommel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rommel, prima di abbandonare l'Africa, aveva gettato in mare un carico d'oro e i propri documenti. Un ufficiale tedesco ü ora incaricato di recuperare quel prezioso tesoro. |
|
||||
|