Splitting Adam (2015)
← Back to main
Translations 13
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rozdělený Adam |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Po náhodném úpadku v tajemném "soláriu" svého strýce se Adam dozví odpověď na všechny jeho problémy - více Adamů. Se svou novou sbírkou klonů, Adam zažije jednu divokou letní jízdu plnou úžasných zážitků. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als zijn oom een week op Adam en zijn zusje Gillian komt passen heeft hij een vreemde zonnebank bij zich. Deze machine blijkt te kunnen klonen. En laat Adam dat nou net niet weten. Wat gebeurt er allemaal en wie is de echte Adam? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Splitting Adam |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After accidentally stumbling into his uncle's mysterious "tanning bed", Adam learns the answer to all of his problems - multiple Adams. With his new collection of clones, Adam is hopping on one wild summer ride with an epic splash. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Adam et ses clones |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Adam Baker est l'adolescent le plus occupé de la planète. Il enchaîne sans temps mort divers petits boulots, des face à face avec son ennemi juré Vance, la garde de sa sœur, et des coups de main à son oncle qui veut devenir un pro de la magie. Bref, son emploi du temps est saturé. Un jour, il découvre que la mystérieuse cabine de bronzage de son oncle s'avère être en réalité une machine à cloner, il pense avoir trouvé la réponse à tous ses problèmes. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ein Adam kommt selten allein |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Adam ist ein gestresster Teenager. Als Onkel Mitch kommt und eine alte Sonnenbank mitbringt fällt Adam beim Hantieren in diese hinein und sie entpuppt sich als Klonmaschine. Die Freunde gewöhnen sich daran, dass es nun mehrere Adams gibt. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Μετά από ένα ατύχημα στο μυστηριώδες σολάριουμ του θείου του, ο Άνταμ Μπέικερ (Jace Norman) βρίσκει την λύση για όλα του τα προβλήματα, δημιουργώντας πολλαπλούς κλώνους του εαυτού του. Με την βοήθεια της νέας του δημουργίας, ο Άνταμ ελπίζει σε ένα ξέφρενο καλοκαίρι. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Adam és Adam |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Adam, a 15 éves tini egész nyarán a családnak segít és dolgozik. A nővérére vigyáz, egy bűvész mutatványban segít a bácsikájának és több munkahely között is lavíroz még ezett mellett. Egyik nap a nagyapja valamiféle furcsa szoláriumgépét találja meg. Adam ekkor klónozza magát és ezzel minden problémája megoldódik. A dolgok akkor kezdenek rossz irányba fordulni, amikor Adam teljesen legyengül. Ekkor jön rá, ha nem egyesíti újra a klónokat, akkor megsemmisülhet teljesen, még ő maga is, vagy az igazi, eredeti Adam is. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Adam & Adam |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Adam e seus Clones |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Os problemas de Adam Baker estavam aumentando até que ele encontra acidentalmente a misteriosa cama de bronzeamento artificial de seu tio Adam e a resposta para todos os seus problemas: clones. Assim ele embarca em uma louca aventura de verão. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Расщепление Адама |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Юный Адам разрывается между своими обязанностями и, когда он находит способ копировать себя, казалось бы, его проблемы решены… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Clonando a Adam |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Adam Baker es el típico chico de 15 años con mogollón de cosas que hacer: cuidar a su hermana, apañárselas con varios trabajos temporales e intentar que la chica de sus sueños, Lori, se fije en él. Cuando descubre una máquina para clonar, camuflada como máquina de rayos UVA, Adam pensará que ha encontrado la solución a todos sus problemas. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Adam y sus Clones |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Adams Kloner |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Efter att ha hittat en kloningsmaskin skapar Adam Baker ett helt gäng olika kopior av sig själv, och finner därmed en lösning på hur han ska hinna med sommarens alla jobb och aktiviter! |
|
||||
|