Na ver van huis te hebben gereisd op zoek naar een betere toekomst, keert June terug naar haar geboorteplaats om te proberen de verbroken banden met Diego, haar eerste liefde, en haar vader te herstellen. Ze zal proberen hun tienerdroom, namelijk een verhuizing naar Berlijn, terug te brengen. Ze zal echter snel beseffen dat Diego door de jaren is veranderd; hij is nu teruggetrokken en verlaat zijn huis nooit.

After traveling far from home in pursuit of a better future, June comes back to her hometown to try to restore broken bonds with Diego, her first love, and her father. She will try to bring back their teenage years dream of moving to Berlin. However, she will soon realize that years have changed Diego, he is now reclusive and never leaves his house.

June revient dans son village natal après avoir longtemps vécu à l’étranger. Le retour ne se fait pas sans complications ni désagréments : sa famille et son premier amour, Diego, ne sont plus les mêmes.

Elle aussi a changé et retisser les liens entre eux s’avère difficile.

Elle reprend alors contact avec Anne, son amie d’enfance, et commence à enseigner le français à Nico, un enfant très particulier.

June (Irene Escolar) es una chica de 28 años, de aspecto frágil, pero que posee gran instinto de supervivencia. Es una joven impulsiva y soñadora que acarrea un pasado doloroso y que enfrenta la vida con cierta inocencia y espíritu de lucha. Por su parte Diego (Tamar Novas) es un escritor joven, poco social y con una sensibilidad singular. Vive al margen del mundo y rara vez muestra su cara amable. Cuando June regresa a su localidad de origen tras vivir fuera un tiempo en busca de mejores oportunidades que las que le brindaba su tierra natal, ambos vuelven a encontrarse y se enfrentan juntos al desencanto y la falta de expectativas intentando reinventar su peculiar historia de amor.