В Бостън през 30-те години богатият финансист Артър Барт е лудо влюбен в съпругата си Елинор. И то до такава степен, че се съгласява тя да забременее от друг мъж, за да се сдобие с единственото, което Артър не може да є даде - дете. Но връзката им се обърква от тази необичайнакомбинация. И когато тайнственият отец Майкъл Маккинън се появява в живота им, съпрузите Барт си дават сметка, че трябва да посрещнат последиците от необмислените си действия.

A l'alta societat de Boston dels anys 30, el matrimoni Barret és admirat per la seva immensa fortuna i felicitat. Tanmateix, aquesta aparença amaga una vida íntima dissortada: l'esterilitat de l'Arthur fa impossible l'arribada del fill que tant desitja la seva dona. Per posar-hi remei, la parella acorda contractar en secret un pare de lloguer, un jove estudiant de Dret. Haurà de passar una nit amb l'Eleanor en el moment més propici per a la concepció. Molt aviat se'n penediran, d'aquesta decisió.

一九三五年美国波士顿一对上流社会的夫妇想要拥有孩子，可惜先生亚瑟（威廉赫特饰）不孕，太太艾琳娜（麦德琳史道威饰）建议老公不妨花钱找人让她怀孕。亚瑟同意了，于是在哈佛念法律的学生罗杰（尼尔派崔克哈里斯饰）雀屏中选。　刚从英国来到美国波士顿的麦克基隆神父（肯尼斯布莱纳饰），一心只想传递福音，刻意避开上流社会，不想与他们往来。然而，当亚瑟发现罗杰喜欢上艾琳娜，扬言要杀了罗杰时，无助的艾琳娜找他求助……没想到一向心海无波的神父，竟也爱上魅力无边的艾琳娜……

Manželům Eleanor a Arthuru Barretovým k úplnému štěstí chybí jen jediné, dítě. A protože Arthur zjistí, že je neplodný, rozhodne se k zoufalému a riskantnímu kroku: najít muže, aby Eleanor přivedl do jiného stavu. Jeho volba padla na mladého kněze Otce Michaela, u kterého má jistotu, že jedna noc neohrozí Arthurovo rodinné štěstí. To ale netuší, jak strašně se zmýlil...

Længsel efter at få en baby, en steril Bostonian fra 1930'erne hyrer en mand til at insiminere sin kone.

Arthur Barret leeft in Boston van 1935. Hij kan zijn vrouw Eleanor geen baby schenken. Daarvoor wordt een student ingehuurd.... die verliefd wordt op Eleanor.

Father Michael McKinnon goes from the UK to Boston circa 1935. For unknown reasons, he avoids at all costs the most prominent parishioners, Arthur and Eleanor Barret. Meanwhile Eleanor and Arthur desperately want to have a child, but Arthur is sterile, so they hire Harvard law student Roger Martin to impregnate Eleanor, but unfortunately Roger falls in love with her.

Seurapiirien juhlituimmalla pariskunnalla Arthur ja Eleanor Barretilla on kaikki mitä vain voi toivoa, paitsi ei lasta. Eleanor haluaisi lapsen, mutta Arthur on steriili. Vaimonsa toiveen toteuttaakseen Arthur uhraa ylpeytensä ja etsii sijaisisän, joka hedelmöittäisi hänen kauniin vaimonsa. Tehtävään valittu nuori mies kuitenkin rakastuu Eleanoriin eikä halua luopua tästä. Voiko mikään estää tulevaa murhenäytelmää...

Dans la bonne société de Boston en 1935, Arthur Barret, homme fortuné, se désole de ne pouvoir donner d'enfant à sa femme Eléonor. Ensemble, ils décident que quelqu'un d'autre lui fera son bébé. Ils proposent à Martin, jeune étudiant en droit, d'être le géniteur. Le jeune homme rencontre Eléonor le soir où il doit accomplir son étrange mission. Personne n'avait prévu que Martin tomberait amoureux de Mme Barret, et que cette passion les conduirait au drame. Perdue, Eléanor se confie au prêtre de sa paroisse, et peu à peu se développe entre eux ce qui n'aurait du rester qu'une amitié...

Im Jahre 1935 zieht Pater Michael McKinnon von England nach Boston. Aus unbekannten Gründen meidet er die bekanntesten Gemeindemitglieder, Arthur und Eleanor Barret. Die beiden wüschen sich verzweifelt ein Kind, aber Arthur ist steril. Also engagieren sie den Harvard-Studenten Roger Martin, doch der verliebt sich in Eleanor.

Boston, 1935. Minden gazdagsága ellenére Arthur Barret nem tudja megadni feleségének az egyetlen értéket, ami hiányzik neki, az anyaságot. Elkeseredettségükben kiötlik az akkoriban elképzelhetetlen és erkölcstelen megoldást, a bérapaságot. Arthur üzlettársa egy ifjú jogászt ajánl neki, aki anyagi helyzetét rendezhetné az üggyel. Csakhogy az ifjú beleszeret az asszonyba. Gyilkosság történik, a botrányt megelőzendő. A házaspár élete a lázas és ügyetlen igyekezetben felborul. Michael atyához fordul vigasztalásért az elkeseredett asszony. A különös pap sem tud ellenállni Eleanor csábításának...

Boston 1935. L'avvocato Arthur Barret è un uomo molto in vista nell'alta società. Purtroppo, Arthur è sterile e non può dare un figlio alla sua adorata moglie Eleanor. La coppia decide di coinvolgere una terza persona nel concepimento del bambino.

보스톤의 상류사회에서 영향력을 행사하는 재력가 아서 배렛(Arthur Barret: 윌리엄 허트 분)은 아름다운 아내 엘캐너(Eleanor Barret: 매들린 스토우 분)와 함께 사는 남부러울 것 없는 사람이다. 그러나 단 한가지, 그들에게도 문제가 있었는데 아내가 그토록 원하는 그들의 아기를 가질 수 없다는 것이었다. 마침내 그는 아이를 갖기 위해 비밀리에 한 젊은 법학도(Roger Martin: 네일 패트릭 해리스 분)를 아내와 동침시키는 상상 밖의 일을 저질러 버린다. 그러나 이 젊은 법학도가 곧이어 아서의 아내를 사랑하게 되고 돈으로 이 일을 해결하려 했던 아서는 그를 살해하고 만다. 결국 모든 걸 눈치챈 앨캐너는 남편을 의심하기 시작하고 아서는 점차 난폭하고 광적인 성격으로 변해간다. 그러던 남편의 변한 모습과 함께 도덕적으로 용납될 수 없는 일에 괴로워하던 엘레나는 신부 마이클(Father Michael McKinnon: 케네스 브래너 분)을 찾아 모든 것을 털어놓는데...

Eleanor i Arthur nie mogą mieć dziecka. Mężczyzna wynajmuje studenta, aby został biologicznym ojcem.

Desejando ter um filho, um estéril habitante de Boston dos anos 30 contrata um homem para engravidar a sua esposa.

Um casal importante de Boston deseja ter um filho. O marido estéril decide pagar um estudante para engravidar sua esposa. No entanto, quando o jovem se apaixona por ela, o rapaz aparece morto com fortes evidências de assassinato.

Артур и Элионор — счастливые молодожены, мечтающие о ребенке. Однако их счастье оказывается под угрозой, когда Артур узнает о том, что не может иметь детей. В качестве последнего спасительного шанса супружеская пара решает нанять постороннего человека для зачатия ребенка.

Им оказывается выпускник престижного юридического факультета Роджер Мартин. Заинтригованный предложением, он дает свое согласие, но встретившись с Элеонор, влюбляется в нее с первого взгляда.

Эта невероятная и искренняя любовь грозит обернуться трагедией не только для влюбленной четы, но и для самого Роджера.

En la acaudalada alta sociedad de Boston de los años 30, el matrimonio Barret es admirado por su bienestar y felicidad. Sin embargo, de puertas para adentro, algo falla en su espléndida relación: la esterilidad de Arthur Barret hace imposible la llegada de un hijo. La pareja decide contratar en secreto a un padre de alquiler, cuya misión será pasar una noche junto a Eleanor, la señora Barret, en el momento más propicio para la concepción.

Yasak bir aşk, soğukkanlı bir cinayet ve üçlü bir ilişki: Kenneth Branagh, Madeleine Stowe ve William Hurt bu seçkin dramın başrollerini paylaşıyorlar.Boston sosyetesinin seçkin üyelerinden olan feminist yazar Eleanor Barret ve eşi Arthur Barretin mutlu bir evlilikleri vardır. Tek eksikleri bir çocuktur ve ailelerini taçlandırmak için Roger Martin adında Harvardlı bir hukuk öğrencisi ile anlaşırlar. Eleanor, Roger ile aşk dolu bir gecede hamile kaldıktan sonra, aile onları oldukça etkileyen Rahip Michael McKinnon ile tanışır.

Артур не здатний до зачаття дитини. Разом зі своєю дружиною, на ім’я Елеонора, він вдається до крайнього методу — запросити незнайомця, щоби він зачав дитину. Однак, справа приймає зовсім інший оберт, коли незнайомець, на ім’я Роджер Мартін, закохується в Елеонору.