Translations 5
Croatian (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In Kroatië ten tijde van de Tweede Wereldoorlog is Andrija Gavrilovi een wat onnozele badmeester die zich graag wil bewijzen. Hij krijgt zijn kans als hij een man uit het water redt. Helaas blijkt de drenkeling een Duitse officier te zijn en al gauw wordt Andrija door de fascistische pers als een held geprezen, zodat zijn landgenoten hem voor een collaborateur aanzien. Ondertussen geeft hij onderdak aan een uit Duitsland gevluchte weduwe en haar zoontje. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
That Summer of White Roses |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
World War II finally reaches a Yugoslavian lake, where a lifeguard shelters a refugee and her son. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'été des roses blanches |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Yougoslavie, le dernier été de la guerre. Andrija, maître-nageur sauveteur, n'a encore jamais sorti quelqu'un des profondeurs de la "Fairy Waters". Il ne va pas tarder à découvrir à sa première intervention qu'il a sauvé un commandant allemand. Comment un innocent comme lui pourra-t-il prouver ce hasard, et surtout qu'il n'est pas un traître ? |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rosas blancas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un socorrista de un complejo turístico yugoslavo se enamora de una mujer que lucha contra la ocupación nazi del país. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|