Translations 7
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Silence of the Heart |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A mother going through a painful, protracted divorce realizes too late the effect it's having on her troubled son. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A szív csendje |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Az iskolai stressz és a bonyolult társasági élet miatt a 17 éves Skip lehajt autójával egy szikláról. Szülei nem tudják feldolgozni a helyzetet, de húga, Cindy és legjobb barátja, Ken megpróbálja kideríteni, hogy mi történhetett a fiúval az utolsó napokban. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il silenzio nel cuore |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Milczące serce |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Skip Lewis ma 16 lat, ma problemy, zakochał się w dziewczynie, która wcale się nim nie interesuje. Chciał porozmawiać o tym z rodzicami, ale nigdy nie było okazji. Pewnego dnia popełnił samobójstwo. Jego rodzina sądzi, że to był wypadek. Jego najlepszy przyjaciel, Ken rozmawiał ze Skipem. Skip powiedział mu, że ma zamiar się zabić. Ken czuje się winny, że nie starał się go powstrzymać. W końcu cała rodzina obwinia się za to, co się stało. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Сердце молчит |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
16-летний Скип Льюис столкнулся с проблемами. С одной стороны это проблемы с учебой, а с другой его девушка, которую он преследовал, сказала ему, что она не имеет к нему никакого интереса. Он пробует поговорить с родителями об этом, но не может, он думает, что они не поймут его. Тогда он садится за руль и съезжает на машине с утеса... Его семья считает, что это был несчастный случай, но его лучший друг Кен знает всю правду... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Silencio en mi corazón |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Skip Lewis es un adolescente con problemas que un día se precipita en coche por un acantilado. Su familia mantiene que todo fue un accidente. Sin embargo, Skip le contó a su mejor amigo, que fue la última persona que le vio, que estaba pensando suicidarse y ahora este se siente culpable de no haber intentado detenerle. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мовчання серця |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|