小将塔拉处女是被遗弃在学校和她的母亲被忽视。虽然骑着她的自行车回家，从学校，她被下药，绑架和疯狂的钢琴家安东带到一个孤立的豪宅。他的大提琴家的妻子朱迪思引诱塔拉获取个人信息，然后他们把她锁在她遇到了自己的儿子约翰尼试图自杀地下室。塔拉发现令人毛骨悚然的夫妇失去了他们的儿子在湖里淹死了十二年前，并已与妖了一项协议，使他起死回生。价格将是十二个青少年的牺牲，和塔拉是最后一个。

A creepy couple kidnaps a teenage outcast and locks her in their basement with their seemingly kindhearted adolescent son - who harbors a terrifying secret involving the forces of evil.

Tara, jeune adolescente marginalisée, est kidnappée par un couple qui la séquestre dans leur cave avec leur fils Johnny, du même âge. En dépit du fait qu'il soit doux et sensible, Johnny cache un terrible secret ! Ces deux enfants développent un lien particulier qui leur permettra de combattre une malédiction et de survivre à cette nuit...

Die 13-jährige Tara ist gerade auf dem Weg nach Hause, als sie von Unbekannten in ein Auto gezerrt wird. Völlig verstört erwacht sie in einer Art Klinik. Doch Tara ahnt, dass etwas Schreckliches mit ihr geschehen soll. Als sie im Keller des Hauses eingesperrt wird, begegnet sie Johnny, einem Jungen, der ebenfalls entführt wurde. Gemeinsam versuchen sie sich aus dem Keller zu befreien und entdecken an den Wänden Schriften, die sie davor warnen im Haus zu bleiben, denn die Nacht bricht ein und "Es" wird bald aufwachen ...

엉뚱한 상상을 즐기고 어딘가 불안한 소녀 타라는 하교 길에 차에 치이고, 누군가에게 납치당한다. 병원으로 보이는 기괴한 곳에서 깨어나지만 그녀는 곧 지하실에 감금되고, 조니라는 말 못하는 소년과 끔찍한 살육의 흔적을 목격한다. 그곳은 익사사고로 죽은 아들을 되살리기 위해 한 부부가 13명의 아이들을 납치하여 제물로 바치고 있었다. 자신이 마지막 제물임을 알게 된 타라는 죽어간 아이들이 남긴 메시지 중에 금발머리 아이를 조심하라는 경고문을 보게 된다. 점점 다가오는 공포감에 타라와 조니는 가까워지고, 조니는 끔찍한 무언가가 다가옴을 타라에게 경고하는데..

Uma garota de treze anos é sequestrada e mantida em um porão com o jovem filho de um casal assustador. Durante o convívío no cativeiro, os dois jovens desenvolvem um relacionamento especial e tentam escapar do que estaria por vir.