The Ear Cleaner (2012)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
女人的诱耳 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
因为地震时恋人的反应,大学生光田绘菜 (樱木梨奈饰) 选择与恋人本宫修一 (笠原绅司饰) 分手,而她的听力也在地震后衰退,必须依靠助听器生活。她原本已内定成为某出版社职员,却因震灾的影响而失掉这份工作。除此之外,消极的性格和不明原因引起的听力障碍成为了绘菜求职之路的两大阻碍。某天,绘菜在 四处求职时重逢大学同学,对方已辞掉之前的工作,正在某采耳店工作。所谓采耳店,就是身着浴衣的女店员将客人的头放在自己腿上,为客人提供采耳朵和按摩的 服务。经同学介绍,绘菜也来到这家店打工。在与店长、店员和形形色色客人们的接触中,绘菜逐渐打开心扉,也体会到了前所未有的安逸…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Ear Cleaner |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A drama that presents a lively depiction of a woman plagued with unexplainable hearing problems who begins to look at herself in a new light when she starts working at an ear-cleaning parlor. Using ears as a motif, director Horiuchi Hiroshi delicately evokes emotional changes within young people. As the result of a disaster, Ena (Sakuragi Rina) ends up breaking up with her lover and even suffers the cancelation of a promise of work. As she begins to be troubled from ongoing hearing loss of unknown cause, she finds a job at an ear-cleaning parlor through an old friend. Then one day Ena is reunited with Yoshinobu (Nakata Akira), who is drawn to her beautiful ears. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Ear Cleaner |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
耳をかく女 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
孤高のミュージシャン・加地等の晩年を記録したドキュメンタリー「加地等がいた 僕の歌を聴いとくれ」や、TAMA NEW WAVE2011でグランプリを受賞した劇映画「私の悲しみ」が相次いで劇場公開された新鋭・堀内博志の監督第3作で、「耳」をテーマに若者の心の揺れをリリカルに描いた青春ドラマ。3・11の震災時、部屋に置き去りにされたことがきっかけで恋人の修一と別れた絵菜は、大学在学中に内定をもらっていた企業から震災の影響で内定を取り消され、いまも就職活動を続けていた。しかし、消極的な性格な上に、原因不明の難聴に悩まされて補聴器が手放せず、思うように就活が進まない。そんなある日、絵菜は大学時代の同級生と偶然再会し、彼女が働いているという耳かき店に誘われる。 |
|
||||
|