In a little town with a renowned college a female student is found after she was hogtied and strangled to death. Inspector Marco is assigned to catch the murderer.

Dans la petite ville de Mérémont, un collège réputé sérieux héberge la jeune Missia qui vient d'être découverte étranglée et ligotée sur son lit. L'inspecteur Marco est chargé de l'enquête policière. Débutant, il parvient toutefois à démonter, lors d'une reconstitution, qu'il est impossible que les camarades de la victime ne se soient rendu compte de rien, comme elle le prétendent. Il leur fait avouer que par défi, elles ont ligoté Missia mais qu'un assassin a attendu le moment opportun où elles se sont éloignées, pour commettre le crime. Sensible aux charmes du jeune inspecteur, Aimée de La Capelle, élève astucieuse et curieuse lui permet de découvrir l'existence d'une caméra parmi les biens de la victime. Mais l'appareil a disparu. Mlle Tournesac, la surveillante, sera confondue. Elle avait une liaison avec le photographe du village, M. Triboudot, et la victime voulait révéler cette liaison à tout le collège. Son enquête terminée, Marco échange une promesse d'avenir avec Aimée.

В престижном колледже Мермона происходит убийство Летиции Берг, одной из лучших воспитанниц. Утром ее нашли связанной и задушенной в спальне, где находились еще 17 девочек. Для расследования этого дела приезжает инспектор Марко - ему поручено поймать убийцу.

У престижному коледжі Мермона відбувається вбивство Летиції Берг, однієї з найкращих вихованок. Вранці її знайшли пов'язаною та задушеною у спальні, де перебували ще 17 дівчаток. Для розслідування цієї справи приїжджає інспектор Марко – йому доручено зловити вбивцю.