Amoklauf (1994)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A nameless waiter spends his days sitting around the house watching Faces of Death, slaughterhouse videos, pornography and the German equivalent of The Price Is Right. Deluded, deranged and believing mankind will endure the most horrible experiences, and will resort to any actions in order to sustain their own life, he snaps. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amoklauf |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ein gepflegter, konservativ-korrekt gekleideter Mann führt ein Leben in totaler Isolation. Während er in seinem Beruf als Kellner schweigend den Menschen dient, zieht er sich in seinem Privatleben sprachlos in seine karge Wohnung zurück. Nachdem er sich mehrere Videos anschaut und seine Nachbarin ermordet, beginnt er seinen Amoklauf. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Il protagonista di Amoklauf è un uomo solo ed emarginato. Fa un lavoro umile e vive una vita in bilico fra depressione e rabbia repressa. Il mondo intorno a lui sembra godere nell'umiliarlo e la sua mente viaggia attraverso fantasie e ricordi morbosi e violenti. Ma il confine fra fantasia e realtà è labile e presto la situazione degenererà. Uccidere diventerà piacere e liberazione, una catartica risoluzione allo squallore della sua vita e allo squallore della società intera. |
|
||||
|