卡尔•海菲尔德看上去是个无所不能的人。他能力不凡，性情固执，行事果断，几年之间建立起一个繁荣的国际运输公司，把自己造就成百万富翁。在这个过程中，他结交了许多朋友，也树立了不少敌人。有一次，他遭到袭击，妻子受重伤，女儿伊安被绑架。海菲尔德极不情愿地让警察参与到与绑匪的谈判中来。但是，警察的行动并不成功，反而怀疑他非法把有毒工业废物运到东欧。

Everything goes well for the businessman of Berlin Carl Heldfeld till his daughter Ina is kidnapped and his wife Laura is injured and remains paralyzed.

Die Entführung seiner Tochter, bei der seine Frau schwer verletzt wird, stürzt einen Berliner Unternehmer nicht nur in eine emotionale Krise, sondern droht, die ohnehin marode Firma in den Ruin zu treiben. Als gegen ihn auch noch wegen illegalem Giftmülltransport ermittelt wird, scheint das Ende vor der Tür zu stehen. In die Enge getrieben, ermittelt der Mann auf eigene Faust und stößt auf Ungereimtheiten im Familien- und Bekanntenkreis. Fürs Fernsehen produziertes Drama mit hochkrätiger Besetzung.