Slavný dvoudílný sovětský velkofilm je dodnes považován ze přední humanistické dílo o blokádě Leningradu. Sugestivní příběh líčí osudy bojových pilotů, hrdinně bránících leningradské nebe okupované fašisty v letech 1941 až 1943. Ve městě zatím umíraly statisíce obyvatel hlady a jenom díky statečnosti a odhodlání Sovětů nebyly ztráty mnohonásobně větší. Snímek Leningradské nebe je kromě výpravných bojových scén také hereckým koncertem dvou tehdejších sovětských hvězd – Michaila Uljanova a Ljudmily Gurčenkové.

Based on the novel of the same name by Nikolai Chukovsky.

The end of August 1941. At night, a truck rushes along the last road not yet occupied by the enemy to Leningrad. In the back of two — civil aviation pilot Lunin and commissar of the air division Uvarov. Lunin, a man no longer young, experienced, but had not yet been in battle, was sent to the legendary squadron of fighter pilots under the command of Captain Rassokhin. This squadron fought from the first day of the war and has already lost most of its composition. The story of the harsh everyday life of the defenders of Leningrad, full of heroism and tragedy; about the heavy share of city residents who fell into the ring of an enemy blockade. In the center of the story is the fate of military pilots who had to fight in the sky over Leningrad and the Baltic.

A "Balti égbolt" Csukovszkijnak az a regénye, amely talán legközelebb állt a szívéhez, és amellyel a legnagyobb sikert aratta az olvasói körében. A könyv magyar kiadásával a magyar olvasok is megismerkedhettek közelről egyes emberek sorsával, hogy milyen volt a szovjet emberek élete a második világháború első két esztendejében a blokád alá vett Leningrádban. A regény szereplői a várost védelmező pilóták, a város fiataljai és egy asszony, aki szeretetre vágyik férje halála után. A szerző is ott volt Leningrád védői között, és amiről a könyv említést tesz, azt mind átélte az író is. A tizenhét hónapos blokád Leningrád körül próbára tette a szovjet harckészséget és vitézséget, de próbára tette az éhező, fázó lakosság hazaszeretetét és városuk iránt érzett mérhetetlen odaadást is. Kiállták a próbát a pilóták, a katonák és a lakosság is, és a háború győzedelmes befejezésével új fejezet nyílt a hős város történelmében.

Одна из суровых страниц Великой Отечественной войны — героическая оборона Ленинграда. В эскадрилью истребителей прибывает новый летчик — майор Лунин. Рассказ о суровых буднях защитников Ленинграда, полных героики и трагизма; о тяжелой доле жителей города, попавшего в кольцо вражеской блокады. В центре повествования — судьбы военных летчиков, которым выпало сражаться в небе над Ленинградом и Балтикой.