В тази австралийска любовна история по романа на Колийн Маккълоу Пайпър Лори влиза в ролята на Мери – самотна американка на средна възраст, която наема красив млад работник с леко умствено изоставане на име Тим (в ролята: 22-годишният Мел Гибсън). Отначало Мери го държи на разстояние, но с времето двамата се сближават. Когато майката на Тим умира, Мери поема тази роля и връзката им прераства в любов. По-голямата сестра на Тим мисли, че Мери се натрапва в живота им, а бащата на Тим одобрява връзката, защото осъзнава, че влияе благоприятно и на двамата.

L'any del seu debut davant les pantalles -mesos abans havia estrenat Mad Max-, l'actor Mel Gibson interpreta Tim, un jove atractiu amb problemes de lleuger retard mental. Treballa en la construcció i la seva condició sovint l'afavoreix pel que fa als companys. Té una estreta relació amistosa amb Mary, a la qual només veu els caps de setmana. La família de Mary sospita de la innocència d'aquestes relacions, i és que en el fons és una dona gran que s'adona que se n'està enamorant. Drama sentimental que va obtenir molt bones crítiques.

梅尔．吉布森成名前主演的澳洲文艺片。改编自《刺鸟》女作家柯琳．麦卡洛的另一小说《提姆》，描述弱智青年提姆为中年寡妇派珀．劳里作园丁时，两人产生爱情，但不为世人所理解，提姆的父母尤其反应激烈。编导万可．佩特用温婉平实的手法来注释这段不一样的爱情故事，并没有趁机玩嘴头洒狗血，诚意可嘉。男女主角的演出也颇为贴切，能让人自然地感受到剧中人的心理感受以及社会上一些约定俗成的禁忌，是一部拍得不错的文艺小品。

Mel Gibson, jeden z nejoblíbenějších holywoodských herců všech dob (Šílený Max, Bounty, Smrtonosná zbraň, Výkupné, Patriot, Po čem ženy touží, Maverick, Spiknutí, Casper, Statečné srdce, Věčně mladý ad.) vás zve na jeden ze svých prvních filmů, který se natáčel ve stejném roce jako legendární Šílený Max. Tento film u nás doposud nebyl uveden, čeští diváci tak mají jedinečnou příležitost shlédnout další snímek ze skvělých filmů Mela Gibsona a to v české DVD premiéře. Připravte se na silný a dojemný romantický příběh, který vás chytí za srdce…

Tim is een jongeman met een intelligentie van ver onder het gemiddelde. Voor zijn werk bouwt hij dingen voor mensen, waarbij vaak misbruik van hem wordt gemaakt. Mary vraagt hem om voor een dag in zijn tuin te komen werken. Maar die ene dag worden een paar weken en ze worden goede vrienden. Maar sommige mensen zijn wantrouwig over hun vriendschap, die steeds sterker wordt en beschuldigen Mary van het misbruiken van Tim.

Handsome but backward gardener Tim Melville has a new woman in his life. She is Mary, his widowed employer, a woman who had given up on love until she had found Tim. At first they are friends. But soon they become lovers, as Mary, drawn to Tim's innocence and magnetism, begins to teach him all about life - and love.

Adulte en apparence, Tim n'en reste pas moins un enfant. Un être innocent, naïf et fragile selon les uns, un débile mental selon les autres. Sa vie bascule le jour où il rencontre Mary Horton, une séduisante quadragénaire qui l'engage pour quelques petits travaux dans sa propriété. Entre Mary et Tim naît une amitié, une affection si forte qu'elle se transforme rapidement en amour. Mais, aussi pure soit-elle, leur liaison dérange...

Adulte en apparence, Tim n'en reste pas moins un enfant. Un être innocent, naïf et fragile selon les uns, un débile mental selon les autres. Sa vie bascule le jour où il rencontre Mary Horton, une séduisante quadragénaire qui l'engage pour quelques petits travaux dans sa propriété. Entre Mary et Tim naît une amitié, une affection si forte qu'elle se transforme rapidement en amour. Mais, aussi pure soit-elle, leur liaison dérange...

Tim ist 24 und nicht gerade der hellste Kopf. Als Gelegenheitsarbeiter lernt er die viel ältere Geschäftsfrau Mary kennen, die ihm anfänglich aus mütterlichen Gefühlen Hilfe und Unterstützung bietet. Doch dann kommt die Liebe in's Spiel und alles wird kompliziert.

מל גיבסון מגלם את טים מלוויל, בחור צעיר עם מנת משכל נמוכה, שעובד באתרי בנייה. יום אחד הוא נענה להצעתה של מארי האטון לעבוד בחצר שלה. בין השניים מתפתחת חברות, אך מסביבים יש כאלה המנסים לחרב אותה ולהרוס את ההרמוניה ביניהם. האם זה יעלה בידיהם?

Tim enyhén szellemi fogyatékos fiú, építkezéseken dolgozik. Állandó céltáblája a kollégák gúnyolódásának. Amikor munkát vállal egy egyedülálló nőnél, még inkább a szájára veszi a környezete. Eközben a nő és Tim között őszinte barátság alakul ki.

Mary Horton è una donna in carriera non più giovanissima e un giorno assume il giardiniere Tim. Il giovane è affetto da ritardo mentale e dunque analfabeta, ma acquista fascino agli occhi di Mary, al punto da innamorarsi perdutamente di lui. Quando la madre di Tim muore, instaura un rapporto più stretto con Mary, poichè gli ricorda la genitrice. Ciò sfocia ad una relazione amorosa creando scandalo e malignità tra i benpensanti. Tim e Mary si ritrovano a dover difendere il loro amore.

Tim ma 22-lata, jest lekko upośledzony umysłowo. Ojciec, Ron, zatrudnia go w swojej firmie budowlanej. Któregoś dnia Mary Horton prosi Tima o pomoc w uporządkowaniu ogrodu. Początkowo trzyma go na dystans, jednak po śmierci jego matki zaczyna okazywać mu więcej ciepła. Z czasem ich związek przeradza się w romans. Ron nie ma nic przeciwko temu, natomiast Dawn, starsza siostra Tima, uważa, że Mary wykorzystuje go. Po śmierci Rona konflikt między Dawn i Mary zaostrza się. Tim stara się pogodzić zwaśnione kobiety.

Тим - очень добрый молодой человек, с ограниченными умственными способностями. Он работает на стройке, и друзья часто подшучивают над ним. Мэри, женщина гораздо старше его, однажды приглашает Тима поработать в ее саду. Работа на выходные затягивается на несколько недель. Эти совершенно разные люди, постепенно узнают друг друга, и между ними возникает взаимное чувство. Однако жители маленького городка начинают судачить и бросать откровенно осуждающие взгляды…

En el año de su debut ante las pantallas -meses antes había estrenado “Mad Max”-, el actor Mel Gibson interpreta a Tim, un atractivo joven con problemas de ligero retraso mental. Trabaja en la construcción y su condición a menudo le favorece con respecto a sus compañeros. Tiene una estrecha relación amistosa con Mary, a la que únicamente ve los fines de semana. La familia de Mary sospecha de la inocencia de esas relaciones, y es que en el fondo es una mujer mayor que se da cuenta de que se está enamorando de él. Drama sentimental que obtuvo muy buenas críticas.

Förståndshandikappad ung man inleder en försiktig romans med äldre kvinna i australisk småstad, till omvärldens tvivel. Mel Gibson i en tidig roll.