Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Linda Lano loves her job in an advertising agency and she also loves the men. But most men think of them as machos, as does charming big business Mike Badon. She expresses this bluntly and thus puts the success of their agency on the line. The widowed Mike is intrigued by the idiosyncratic Linda. When it sparks between the two, however, the attractive Susanne Badon appears. Since Linda misses the supposedly faithless Mike the pass. Linda only realizes that Susanne is Mike's younger sister when it's almost too late. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Männer sind wie Schokolade |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Linda, 32 und Artdirektorin bei der Werbeagentur König und König, ist Single. Sie verfolgt das Liebesleben glücklicher Paare lieber am Fernseher, zusammen mit ihrem schwulen Kollegen Donald. Linda soll ein Konzept für den neuen Großkunden Mike Badon vorbereiten: er will eine Werbekampagne in Auftrag geben für eine Windel, die klingelt, wenn sie voll ist. Leider kann Linda ihn überhaupt nicht ausstehen und gefährdet mit ihrer Streitlust nicht nur Badons Großauftrag, sondern auch den Fortbestand der Agentur ihres Chefs Peter. Privat geht es auch nicht besser. Obwohl Lindas Eltern - seit vielen Jahren getrennt - wieder zusammenleben wollen, versucht Linda alles, um das zu verhindern. Um ihr eigenes Liebesleben kümmert sie sich wenig. Als Linda und ihre Familie schließlich ernsthaft daran zweifeln, ob sie je den "Richtigen" finden wird, passiert es dann doch: Sie verliebt sich ganz unerwartet in den von ihr so geschmähten Macho Mike. |
|
||||
|