Translations 16
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
قصة الاستعدادات رفيعة المستوى لغزو D-Day في 6 يونيو 1944 من وقت تعيين دوايت دي أيزنهاور كقائد أعلى للحلفاء في أوروبا ، إلى إنشاء رأس جسر في نورماندي. |
|
||||
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Айк: в навечерието на десанта |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Десантът в Нормандия - най-голямата военна операция по време на Втората световна война и началото на края, отличават Дуайт "Айк" Айзенхауер като един от най-големите американски пълководци. " Айк: в навечерието на десанта" ни връща в 90-те ужасяващи дни, довели до нахлуването, когато Айзенхауер решава съдбите на хиляди войници, докато урежда сложните стратегически отношения с британския премиер-министър Уинстън Чърчил, американския генерал Джордж Патън, британския фелдмаршал Бърнард Монтгомъри и френския президент Шарл дьо Гол. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
诺曼底大风暴 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
本片记录了盟军在诺曼底登陆前90天紧张的作战准备,同时描绘了点射的最高指挥官-欧洲盟军最高司令艾森豪威尔面对众多分歧、困难极大的情况下,如何排除各种不利因素,指挥若定,最终取得胜利的情节。这场战役也使他名扬四海,载入史册。 美国2004年罗伯特哈蒙执导的电视电影,老牌影星汤姆塞立克(《三个奶爸一个娃》)主演。他在片中表现不俗,影片并非以大场面的动作为追求,而是把镜头对准战役双方的指挥部,刻画人物细致,不失为二战电影嘉作。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Generál Eisenhower: Velitel invaze |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Invaze dne D nejrozsáhlejší vojenská operace druhé světové války a začátek konce - vyzdvihla Dwighta Ike Eisenhowera jako jednoho z nejschopnějších amerických armádních důstojníků. Generál Eisenhower rozhodl během několika týdnů o osudu tisíců vojáků v komplexním strategickém plánu řízeném společně s britským ministerským předsedou Winstonem Churchillem, americkým generálem George S. Pattonem, britským polním maršálem Bernardem Montgomerym a francouzským prezidentem Charlesem de Gaullem. Byla to nejistá doba, neexistovaly druhé šance. V takové atmosféře jeden muž, Dwight Eisenhower, spojil světové vůdce dohromady k jedné z neblaze proslulých bitev historie. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Film over de 90 dagen voorafgaand aan de landing in Normandië. Eisenhower wordt aangesteld als Supreme Commander van de geallieerde troepen en organiseert één van de meest legendarische oorlogsmanoeuvres in de geschiedenis. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ike: Countdown to D-Day |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The story of the senior-level preparations for the D-Day invasion on June 6, 1944 from the time of Dwight D. Eisenhower's appointment as the Supreme Allied Commander in Europe, to the establishment of the beachhead in Normandy. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ike: Opération Overlord |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ike : Opération Overlord décrit les 90 jours précédant le débarquement du Jour-J et comment Eisenhower a brillament orchestré la manoeuvre militaire la plus importante de l’histoire moderne. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Απόβαση στη Νορμανδία: Αντίστροφη Μέτρηση |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Είναι η ιστορία των προετοιμασιών που έγιναν σε ανώτερο επίπεδο για την Απόβαση στη Νορμανδία, στις 6 Ιουνίου 1944, από την στιγμή της τοποθέτησης του Ντουάιτ Ντ. Αϊζενχάουερ ως Ανώτατου Διοικητή των Συμμαχικών Δυνάμεων στην Ευρώπη έως και τη δημιουργία του προγεφυρώματος στην ακτή. Η ταινία αναδημιουργεί πολλές από τις δοκιμασίες και αντιπαραθέσεις που αντιμετώπισε ο Άικ, από τους εγωισμούς του Πάτον, του Μοντγκόμερι και προ πάντων του Ντε Γκωλ, έως την ανάγκη για ευελιξία και διπλωματία ώστε να συγκλίνουν όλες οι συνιστώσες στην κατεύθυνση της δημιουργίας της μεγαλύτερης αμφίβιας επίθεσης που επιχειρήθηκε ποτέ. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
אייק: הספירה לאחור |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
תיאור המהלכים הפוליטיים והאסטרטגיים לקראת פלישת בעלות הברית לחוף נורמנדי במלחמת העולם השנייה, שמובא באמצעות פעילותו של הגנרל דווייט ד. אייזנהאוור, מי שעתיד להיות נשיאה של ארה"ב עשר שנים מאוחר יותר. טום סלק ("מגנום") מגלם את דמות המצביא המזהיר, מוביל המהלך העיקרי שהביא לסיומה של המלחמה הנוראית מכולן תוך התחככות בצ'רצ'יל, דה-גול ופאטון. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A normandiai partraszálláshoz vezető út |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1944 tavasza. A szövetségesek minden előkészületet megtettek annak érdekében, hogy ígéretükhöz híven, a második frontot megnyitva, visszatérjenek Európába. Elképesztő haderőt sorakoztattak fel Angliában, amely csak az indulási parancsra várt. A cél az volt, hogy ott támadjanak, ahonnan a németek a legkevésbé sem várják. A normandiai partraszállás parancsnoka Dwight "Ike" Eisenhower tábornok volt. A film a D-Day előtti kilencven nap krónikája, amely hitelesen adja vissza az inváziót megelőző időszak izgalmas stratégiai tárgyalásait, a felkészülés nehézségeit. |
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Historien om de 90 forferdelige dagene i forkant av D-dag-invasjonen, da Dwight (Ike) Eisenhower, avgjør skjebnen til tusenvis av soldater samtidig som han styrer komplekse, strategiske forhold til den britiske statsministeren Winston Churchill, den amerikanske generalen George S. Patton, Storbritannias feltmarskalk Bernard Montgomery og den franske presidenten Charles de Gaulle. Det var en tid uten garantier og absolutt ingen nye sjanser. I dette klimaet var det en mann, Dwight Eisenhower, som fikk verdens ledere til å samarbeide for at av historiens mest grusomme slag. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ike: O Dia D |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Durante noventa dias, o general Eisenhower orquestrou uma das mais importantes manobras militares da história moderna: o desembarque na Normandia; o Dia D, que marcaria o destino de milhares de soldados e o futuro de uma guerra. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ike: O Dia D |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
6 de junho de 1944. 15000 soldados, 500 navios e 1100 aviões. A decisão de um homem. A invasão do Dia D - a maior operação militar da Segunda Guerra Mundial e o início do fim - marcou Dwight Ike Eisenhower como um dos líderes militares mais poderosos dos EUA. Ike: O Dia D acompanha os 90 dias terríveis que antecederam a invasão, quando Eisenhower decide o destino de milhares de soldados, enquanto lida com as relações estratégicas complexas com o Primeiro-Ministro britânico Winston Churchill, o General americano George S. Patton, o Marechal de Campo da Grã-Bretanha Bernard Montgomery e o presidente francês, Charles de Gaulle. Era uma época sem garantias e, certamente, sem segundas chances. Neste clima, um homem, Dwight Eisenhower, uniu os líderes mundiais para uma das batalhas mais infames da História. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Айк: обратный отсчет |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Хроника 90 дней из жизни президента США Дуайта Эйзенхауэра в период выполнения одной из наиболее знаменитых в истории США военных операций. Операция под кодовым названием «D-Day» проводилась армией США 6 июня 1944 года - это день высадки союзников и открытие второго фронта... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
IKE El desembarco en Normandía |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El día D, la mayor operación militar de la Segunda Guerra Mundial y el comienzo de su fin marcó a Dwight ”Ike” Eisenhower como uno de los líderes militares más poderosos de América. Esta película rememora los 90 terribles días que precedieron al desembarco, cuando Eisenhower decide el destino de miles de soldados a la vez que se ocupa de las relaciones estratégicas con el primer Ministro británico, Winston Churchill, el General George S. Patton. |
|
||||
|